Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Ἱεροκλῆς Ζήνωνι χαίρειν.

γίνωσ[κε Ἀνα]ξ̣α̣γ̣όραν τρίτη̣[ν ἤδη ἡμέραν (?)

α̣νε̣[

ὅπ̣ω̣ς̣ μ̣[ὴ

φασιν ἐξουσίαν [εἶ]ν̣αι ἀπόβασιν εἰς τὴν̣ [

κατάπ̣λ̣ουν ποιή̣σασθαι. ὡς δʼἂν τὸ πλ[οῖον

μετὰ τοῦ ναυκλήρου. ὡς ἂν οὖν σοι φαίνη̣[ται

Ἱεροκλῆς περὶ τοῦ ἀδελ[φοῦ]. Ζή[νωνι].

(ἔτους) κθ, Δαισίου κα, ἐν Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣όηι.

-ca.?-

Hierocles greets Zenon.

He knows Anaxagoras for the third day already (?)

as it is said to have authority to make a landing into the [

to perform a landing. As the ship may be with the captain. As it may seem to you

Hierocles concerning the brother. Zenon.

(Year) 38, of Daisios, in Arsinoe.