p.charite;;12

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.charite;;12

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀπ̣αιτητ̣ὴς λίνου

η̣

ἰ̣ν̣δ̣ι̣[κ]τ̣ίωνος Χαρίτῃ Ἀμα-

ζ̣[ον]ί̣ου̣. δέδ̣ω̣κε̣ς̣ τ̣ὸ̣ αἱροῦν̣ σοι λε̣υ̣κ̣ο̣ῦ καὶ ὠ-

μ̣ολίνο̣υ̣ καὶ ἀχιρίσ̣τ̣ο̣υ

(*)

ὑπὲ̣ρ̣ ἀρουρ̣ῶ̣ν τετρα-

κο̣σίω[ν] ἐ̣νενήκοντα ὀκτ̣ώ · οὕ̣τ̣ως τὸ κατ̣ὰ τοπ(αρχίαν)·

β

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

ν̣ζ̣

(*)

𐅵

γ

τοπ(αρχίας) ἰδ̣ι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

ιε̣

δ´

ιϛ´

δ

τοπ(αρχίας) ἰδι̣(ωτικῆς) (ἄρουραι(?))

ιδ

ε

πά̣γ̣ου ἰ̣δ̣ι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

ϙε

δ´

δημο̣(σίας) (ἄρουρα)

α̣

𐅵̣

ϛ

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

κθ

𐅵̣

η

τοπ(αρχίας)

ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

ϙζ

δ´

η´

ιϛ´

δημο(σίας) (ἄρουραι)

ιη

θ

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

μ̣β

𐅵

δημ̣(οσίας) (ἄρουραι)

ιγ̣

ι

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

ν

ια̣

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι)

νβ

δ´

η´

δ̣η̣μ(οσίας) (ἄρουραι)

β

ιβ

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουραι(?))

κ̣θ̣

δημ(οσίας) (ἀρούρης)

δ̣´

ι̣ϛ̣´

ιϛ

τοπ(αρχίας) ἰδι(ωτικῆς) (ἄρουρα)

α

(γίνονται(?))

χπ̣γ̣

𐅸̣

δημ(οσίας) (ἄρουραι)

λθ̣

ο̣

Μουσ̣ῆ̣[ς ἀπα]ι̣(τητὴς) σεσημίωμα̣ι̣

(*)

―.

Latin

Apparatus

^ 3. l. ἀχειρίστου

^ 5. corr. ex

^ 10. l. σεσημείωμαι

Translation

Claim of the linen

to the indicator of Charites of Amazon. You have given the choice of the white and the olive and the uncut.

(*)

For the fields of four hundred and ninety-eight. Thus according to the district:

the district of private (fields)

(...) and so on.

(...) are made.

Musaeus' claim is noted.

Similar Documents