Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Οὐαλερις

Λόνγος Διοδόρῳ

χαίρειν· αἰπὶ ἔσχον παρὰ σοῦ ἀποχὴν Ἀπίονος Ὡρίωνος πυροῦ [ἀ]ρ[τ]αβῶν τριῶν τοῦ (ἔτους) ϛ Ἀντονίνου τοῦ κυρί[ο]υ ἀπαρη̣νό̣κλητον σε ποιησωμεν α̣ὐ̣τοῦ διὰ τὸ ἐμὲ ἐσχηκέναι τοῦ Ἀπίωνος τὰ γράμματα. (ἔτους) ζ Ἀντονίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμε̣ν̣ὼ̣θ̣ η.

Latin

None extracted.

Translation into English

Valerius

Longos to Diodorus

Greetings; I have received from you the withdrawal of Apion, of the harvest of three years of the year 6 of Antoninus, the lord. We shall make it untroubled for you, because I have been made to write the letters of Apion. (Year) 7 of Antoninus Caesar, of the lord Phamenoth.