p.col;2;1%2Cr%2C4col8

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;2;1%2Cr%2C4col8
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σαβείνῳ γεγυμ(νασιαρχηκότι) καὶ μ(ε)τ(ό)χ(οις) δημο(σίοις) τραπ(εζίταις).
οἱ ὑπογεγραμένοι
κτηνοτρόφοι κώ̣[μ]η[ς Ὄρο]υ̣ς
Κερκεσούχων Ἡρακλ(είδου) μερίδο(ς) ἀπέχ[ο]μεν παρʼ ὑ̣μ̣(ῶν)
τὰς ἐπισταλείσας ἡμῖν ὑπὸ Πτολεμαίου βασ(ιλικοῦ) γρα(μματέως)
Πολέμ(ωνος) μερίδ(ος) διαδεχομ(ένου) καὶ τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν
καὶ Πτολεμαίου βασ(ιλικοῦ) γρα(μματέως) Θεμ(ίστου) μερίδο(ς) ὑπὲρ φορέτρω(ν)
πυροῦ ἀπεργασίας ἧς ἐποιήσαμεν̣ ἀπὸ θησαυρῶ(ν)
Πολέμω(νος) μερίδο(ς) εἰς τοὺς ὅρμους γενήμ(ατος)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρταβῶν)
γ´
η´
τειμῆς
τῆς (ἀρτάβης) ἑκ(άστης) (δραχμῶν)
, τὰς συναγομένα(ς)
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἐνενήκοντα μίαν
(τετρώβολον)
, (γίνονται) (δραχμαὶ)
ϙα
(τετρώβολον)
. ἐσμὲν δέ· Ἀμμώνιος Ἥρωνος (πυροῦ ἀρτάβας)
δ
δ´
. Ἀμμώνιος Μύσθου (πυροῦ ἀρτάβης)
γ´
. Τιθοῆς Κύρου (ἐτῶν)
μ
οὐλὴ δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χειρὸ(ς) ἀρι(στερᾶς) (πυροῦ ἀρτάβας)
δ
ϛ´
Ἑρμίας Ἑρμίου (ἐτῶν)
μ
οὐλὴ μέσῳ μετώ(πῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι)
β
𐅷
κδ´
εἰκ(ονίσθη) διὰ Μαρίωνος νο(μογράφου) ὑπ(ὲρ) αὐ(τῶν) φαμέ(νων) τῶν
εἰκονισθ(έντων) μὴ εἰδ(έναι) γράμμ(ατα). (ἔτους)
Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτ(ου) Αἰλίου Ἁδρι(ανοῦ) Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς Φαμε(νὼθ)
Ἀμμωνίας Ἥρωνος
ἀπέχω καθὼ̣ς̣ πρόκ(ειται).
Ἀμμώνιος̣ Μ̣ύ̣σ̣θ̣ο̣υ̣ συναπέχω καθὼς πρόκ(ειται).

Latin

(hand 1)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρταβῶν)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβης)
(ἔτους) (πυρο

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 36)

Extracted Koine Greek Text

Σαβείνῳ γεγυμ(νασιαρχηκότι) καὶ μ(ε)τ(ό)χ(οις) δημο(σίοις) τραπ(εζίταις).
οἱ ὑπογεγραμένοι κτηνοτρόφοι κώ̣[μ]η[ς Ὄρο]υ̣ς Κερκεσούχων Ἡρακλ(είδου) μερίδο(ς) ἀπέχ[ο]μεν παρʼ ὑ̣μ̣(ῶν) τὰς ἐπισταλείσας ἡμῖν ὑπὸ Πτολεμαίου βασ(ιλικοῦ) γρα(μματέως) Πολέμ(ωνος) μερίδ(ος) διαδεχομ(ένου) καὶ τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν καὶ Πτολεμαίου βασ(ιλικοῦ) γρα(μματέως) Θεμ(ίστου) μερίδο(ς) ὑπὲρ φορέτρω(ν) πυροῦ ἀπεργασίας ἧς ἐποιήσαμεν̣ ἀπὸ θησαυρῶ(ν) Πολέμω(νος) μερίδο(ς) εἰς τοὺς ὅρμους γενήμ(ατος) ιζ (ἔτους) (πυροῦ ἀρταβῶν) ια γ´ η´ τειμῆς τῆς (ἀρτάβης) ἑκ(άστης) (δραχμῶν) η, τὰς συναγομένα(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἐνενήκοντα μίαν (τετρώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙα (τετρώβολον).
ἐσμὲν δέ· Ἀμμώνιος Ἥρωνος (πυροῦ ἀρτάβας) δ δ´.
Ἀμμώνιος Μύσθου (πυροῦ ἀρτάβης) γ´.
Τιθοῆς Κύρου (ἐτῶν) μ οὐλὴ δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χειρὸ(ς) ἀρι(στερᾶς) (πυροῦ ἀρτάβας) δ ϛ´
Ἑρμίας Ἑρμίου (ἐτῶν) μ οὐλὴ μέσῳ μετώ(πῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅷 κδ´
εἰκ(ονίσθη) διὰ Μαρίωνος νο(μογράφου) ὑπ(ὲρ) αὐ(τῶν) φαμέ(νων) τῶν εἰκονισθ(έντων) μὴ εἰδ(έναι) γράμμ(ατα). (ἔτους) ιη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτ(ου) Αἰλίου Ἁδρι(ανοῦ) Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαμε(νὼθ) β.
Ἀμμωνίας Ἥρωνος ἀπέχω καθὼ̣ς̣ πρόκ(ειται).
Ἀμμώνιος̣ Μ̣ύ̣σ̣θ̣ο̣υ̣ συναπέχω καθὼς πρόκ(ειται).

Extracted Latin Text

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτ(ου) Αἰλίου Ἁδρι(ανοῦ) Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς

English Translation

To Sabinus, former gymnasiarch, and his partners, the public bankers:
We, the undersigned livestock breeders of the village of Oros of the Kerkesouchon district, Herakleides division, acknowledge receipt from you of the instructions sent to us by Ptolemaios, royal secretary of the Polemon division, successor, and concerning the strategia, and by Ptolemaios, royal secretary of the Themistos division, regarding the transport charges for wheat, which we delivered from the granaries of the Polemon division to the harbors, for the produce of the 17th year, amounting to 11 1/3 1/8 artabas of wheat, at the price of 8 drachmas per artaba, totaling ninety-one drachmas and four obols, making 91 drachmas and 4 obols.
We are:
Ammonios, son of Heron, 4 1/4 artabas of wheat.
Ammonios, son of Mysthos, 3 artabas of wheat.
Tithoes, son of Kyros, aged 40, scar on the little finger of the left hand, 4 1/6 artabas of wheat.
Hermias, son of Hermias, aged 40, scar in the middle of the forehead, 2 artabas and 1/24.
Signed through Marion, the notary, on behalf of those who declared themselves illiterate.
Year 18 of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 2nd of Phamenoth.
I, Ammonias, son of Heron, acknowledge receipt as stated above.
I, Ammonios, son of Mysthos, jointly acknowledge receipt as stated above.