Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χ[αλ(κοῦ)]
(τριώβολον)
χάρ(ται) (δραχμὰς)
εἰς σ̣αγε τα̣το
τὴν ἀρ(τάβην) χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
εἰς ἀνήλωμα χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)
ἃς ἠρι[θ]μήσατο
χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)
φυτα χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)
τιμὴν ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς)
ὧν
χ(οίνικα)
ἐκ τῶν Ζ̣ωίλου
(δραχμὰς)
(διώβολον)
(δραχμὰς)
(διώβολον)
(δραχμὰς)
(τετρώβολον)
(χαλκοῦς 2)
Λαβῶι ε[ἰς
χ[αλ(κοῦ) (δραχμὰς)]
ἱ]εροποιῶι
ἡμεραν κα̣[λοιπὸν]
(τετρώβολον)
ἀνήλωμα ὃ κομίζει
Ἐφέσωι εἰς ἐφημερίδα χαλ(κοῦ) (δραχμὰς)
Ἁρβίχι ἐνοίκιο̣ν̣ τῆς κριθῆς ἀ̣ρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς)
ἔχει δὲ, ἔφες δὲ ἀρ(γυρίου) (δραχμὴν)
Ὀλυ̣μ̣πιχῶ̣ι Κρότ[ω]ι̣ ἱματίου χλ\αμύδος/
Ἕ̣ρ̣μωνι εἰς τὰς μαχα[ί]ρας
ἔχειν αὐτὸν
ἔνεισιν (δραχμαὶ)
καὶ ἀρραβῶνα ἐρίων (δραχμὰς)
Ἕρμωνι εἰς τὰς μαχα[ί]ρας
Ἐφέσωι \ἐπ̣ὶ τέλ̣ος/ εἰς ἐφημερίδ[α] ἀρ(γυρίου) [(δραχμὰς)]
Σωτηρί̣δει χλαμύδ̣ος τιμὴν ἀρ(γυρίου) [(δραχμὰς)]
Κρίτωνι ὥστε Ἀρτεμιδώρωι ἐπιστολογράφωι πρόχρησιν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς)
καὶ ἄλλας ἔφη
Δόνακι ἀ̣[ρ]γυρεῖ μαχαίραι
Π̣ύρων̣ι̣[
ἐκ] τραπέζη[ς
καὶ τὸ ἐμποληθ[ὲν]
ὑικοῦ
Τῦβι

Latin

(δραχμὰς)
(ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς)
(χαλκοῦ) (δραχμὰς)
(ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)
(δραχμὰς)

Translation

The text primarily consists of financial records, mentioning various amounts of copper and silver drachmas, transactions, and payments to different individuals and entities. It includes references to specific items, such as sheep and provisions, and records of debts and payments for services rendered.