ἔχθεσεις
μητροπ(ολιτῶν)
κολ(λήματος)
Ἐκῦσεις Ἥρωνο(ς) το(ῦ) Ἀπολ( ) Ἡρακ( ) (δραχμὰς)
Ἡρωίς Ἥρωνος τοῦ Εμπ̣ο̣( ) (δραχμὰς(?))
(ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
(χαλκοῦς 2) γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(πεντώβολον)
Αὐρήλιος Ἄλκιμ(ος) ὁ καὶ Διονύσιο(ς) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(διώβολον)
ἐδ( ) καὶ ἀμπ(έλου) (δραχμὰς)
(τριώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
τόκ(ου) τιμ(ῆς) ὑπ(αρχόντων) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
(χαλκοῦς 2)
Αἴλις Διογένη(ς) ν(αυβίου)
(διώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
τόκ(ου) τιμ(ῆς) ὑπ(αρχόντων) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(ὁμοίως) Ἄυειδ(ος) Ἡρακ( ) ν(αυβίου)
(τριώβολον)
ἀριθ(μητικοῦ) κ(ατ)οί(κων) (δραχμὰς)
(τριώβολον)
(ὁμοίως) Ἀσκληπ(ιάδης) Δημητ(ρίου) ν(αυβίου) κ(ατ)οί(κων)
(πεντώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(ὁμοίως) Δίδυμ(ος) Μύ̣σ̣θ(ου) δι(ὰ) Πα̣ύ̣λ̣ο̣(υ) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(ὁμοίως) Ἁρποκρα( ) ὁ καὶ Τρ̣ι̣μ̣α̣λ̣λο( ) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(ὁμοίως) Ἰσιδώρα Εὐδαίμ(ωνος) ν(αυβίου) (δραχμὴν)
(πεντώβολον)
(ὁμοίως) Με̣θ̣υσώνιο(ς) Μάρω(νος) εἰδ(ῶν) (δραχμὰς)
(πεντώβολον)
Ματρώνα ν(αυβίου) (δραχμὴν)
(ὀβολὸν)
ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμὰς)
(τριώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(διώβολον)
εἰδ(ῶν) (δραχμὰς)
(διώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(διώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(ὁμοίως) Δημαροῦς Ἀπολ(λωνίου) ν(αυβίου) (δραχμὴν)
(τριώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
(ὁμοίως) Δίδυμ(ος) υἱὸ(ς) Διδύμ(ου) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(χαλκοῦς 2)
εἰδ(ῶν) (δραχμὰς)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(χαλκοῖ 2)
(ὁμοίως) Ἀπολλώνιο(ς) ἀδελ(φὸς) ν̣(αυβίου) [(δραχμ )
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
εἰδ(ῶν)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(τριώβολον)
Εἰρηνίων [
(τριώβολον)
(ὁμοίως) Ἐρωτάριο(ν) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(τριώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
εἰδ(ῶν) καὶ (ὀκταδράχμου) (δραχμὰς)
(πεντώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(διώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
Ἡρακλείδ(ης) Πυθιονίκ(ης) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
ἀ[ρι]θ(μητικοῦ) (δραχμὰς)
(ὀβολὸν)
(ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(ὀβολὸς)
(ἡμιωβέλιον)
(ὁμοίως) Θαισάριο(ν) Εὐδαίμ(ωνος) διὰ Ἡρα̣κ( ) ν(αυβίου) (δραχμὰς(?))
(πεντώβολον)
τόκ(ου) τιμ(ῆς) ὑπ(αρχόντων)
(ὀβολὸν)
(ὁμοίως) Ἡρακ( ) ἀδελ(φὸς) Πτολεμ(αίου) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(ὀβολὸν)
ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμὰς)
(ὀβολὸν)
(ἡμιωβέλιον)
εἰδ(ῶν) καὶ (ὀκταδράχμου) (δραχμὰς(?))
(ὀβολὸν)
(ὁμοίως) ⟦Ηρω⟧ Θρακιδ( ) γυμ(νασίαρχος) ν(αυβίου) [(δραχμὰς)]
(τριώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
γεωμ(ετρίας) π̣α̣[αδ(είσου) (δραχμὰς)]
(ὁμοίως) Ἰσχυρίω̣[ν ν(αυβίου) (δραχμὰς(?))]
Ἰσίδωρο(ς) ἐξη̣γ̣η̣τ̣(ὴς)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(ἡμιωβέλιον) ἀ̣ρ̣[ιθ(μητικοῦ) (δραχμὰς)]
(διώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
ε[ἰ]δ(ῶν) (δραχμὰς)
(χαλκοῦς 2) [(γίνονται)] (δραχμαὶ)
(ὁμοίως(?)) κληρονόμ(οι) Ζμ̣ήτ(εως) ν(αυβίου) (δραχμὴν)
(ἡμιωβέλιον)
ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμὰς)
Λοομα
ν̣(αυβίου) (δραχμὰς)
(διώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς(?))
(ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
ἀριθ(μητικοῦ)
(τετρώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(ὀβολὸς)
(χαλκοῖ 2(?))
(ὁμοίως) τέκνα Χαιρέου κεκοσμ(ητευκότος) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
γεωμ(ετρίας)
(τριώβολον)
εἰδ(ῶν) (δραχμὰς)
(πεντώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
Νουμῆ̣ν γυμ(νασίαρχος) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
εἰδ(ῶν) (δραχμὰς)
(πεντώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) (δραχμαὶ(?))
(διώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
Πάπος κο̣σμητ(ὴς) ν̣(αυβίου) (δραχμὰς)
(πεντώβολον)
(ὁμοίως) Ἡρωνᾶς Σκύμ(νου) ν̣(αυβίου) (δραχμὰς(?))
(τετρώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
Σαραπᾶ̣ς̣ Ὥρο(υ) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
γεωμ(ετρίας) (δραχμὰς)
(ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμὰς(?))
(ὀβολὸν)
(ἡμιωβέλιον)
εἰδ(ῶν) (δραχμὰς)
(τριώβολον)
(χαλκοῖ 2)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(χαλκοῖ 2)
(ὁμοίως) Ἡρωνᾶς γρα(μματεὺς) ν(αυβίου) (δραχμὰς)
(διώβολον)
ἀρ(ι)θ(μητικοῦ) (δραχμὰς)
(διώβολον)
(χαλκοῦς 2)
εἰδ(ῶν) κ̣αὶ (ὀκταδράχμου(?)) [(δραχμὰς)
(γίνονται) (δραχμαὶ)
(τετρώβολον)
(χαλκοῖ 2)
Ουν
γ̣ρα(μματεὺς)
γε̣ω̣μ(ετρίας) (δραχμὰς)
(ὁμοίως) Φλαβ̣ία Ἀντωνίν̣α̣
ἀρι̣θ(μητικοῦ) (δραχμὰς)
(ὀκταδράχμου) (δραχμὰς)
Ἡρακ̣λείδ(ης) Θ̣ ν(αυβίου) [(δραχμὰς)
(ὁμοίως) Φλα̣[
Σ[
Ἀπολ[λ]ών[ιο(ς)
ν̣(αυβίου) (δραχμὰς)
(τετρώβολον)
εἰδ(ῶν) καὶ (ὀκταδράχμου(?)) [
(ὁμοίως) Ζω[
Προ
(τριώβολον)
(χαλκοῦς 2)
None found.
The document appears to be a record of various monetary transactions or accounts, likely from a historical context involving Greek and possibly Roman financial practices. The terms used refer to different denominations of currency (like drachmas, obols, etc.) and various individuals involved in these transactions.
ἔκθεσις μητροπ(ολιτῶν) κολ(λήματος) α
Ἐκῦσεις Ἥρωνος τοῦ Ἀπολ( ) Ἡρακ( ) δραχμὰς η (χαλκοῦς 2) ε
Ἡρωίς Ἥρωνος τοῦ Εμπο( ) δραχμὰς(?) νζ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)
ναυβίου δραχμὰς β (τετρώβολον) (χαλκοῦς 2) γεωμ(ετρίας) δραχμὰς ρνζ (γίνονται) δραχμαὶ σιϛ (πεντώβολον)
Αὐρήλιος Ἄλκιμος ὁ καὶ Διονύσιος ναυβίου δραχμὰς ζ (διώβολον) εδ( ) καὶ ἀμπ(έλου) δραχμὰς πη (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) τόκ(ου) τιμ(ῆς) ὑπ(αρχόντων) δραχμὰς κζ (τετρώβολον) (χαλκοῦς 2)
Αἴλις Διογένης ναυβίου (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) τόκ(ου) τιμ(ῆς) ὑπ(αρχόντων) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2) γεωμ(ετρίας) δραχμὰς ε
Ἄυειδος Ἡρακ( ) ναυβίου (τριώβολον) ἀριθ(μητικοῦ) κατοίκων δραχμὰς κη (τριώβολον)
Ἀσκληπιάδης Δημητρίου ναυβίου κατοίκων (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Δίδυμος Μύσθου διὰ Παύλου ναυβίου δραχμὰς β
Ἁρποκρα( ) ὁ καὶ Τριμαλλο( ) ναυβίου δραχμὰς ϛ
Ἰσιδώρα Εὐδαίμωνος ναυβίου δραχμὴν α (πεντώβολον)
Μεθυσώνιος Μάρωνος εἰδῶν δραχμὰς μ (πεντώβολον)
Ματρώνα ναυβίου δραχμὴν α (ὀβολὸν) ἀριθ(μητικοῦ) δραχμὰς κη (τριώβολον) γεωμ(ετρίας) δραχμὰς ιγ (διώβολον) εἰδῶν δραχμὰς η (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) δραχμαὶ να (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Δημαροῦς Ἀπολλωνίου ναυβίου δραχμὴν α (τριώβολον) γεωμ(ετρίας) δραχμὰς ιδ (τετρώβολον)
Δίδυμος υἱὸς Διδύμου ναυβίου δραχμὰς θ γεωμ(ετρίας) δραχμὰς ρνζ (χαλκοῦς 2) εἰδῶν δραχμὰς κϛ (γίνονται) δραχμαὶ ρϙβ (χαλκοῖ 2)
(continues similarly...)
Apparatus
l. ἔκθεσις
Title: Report of the metropolitan district, section alpha.
Ekyses, son of Heron, son of Apol( ), Herak( ), drachmas 8 (2 bronze coins), 5.
Herois, daughter of Heron, son of Empo( ), drachmas(?) 57 (half-obol) (2 bronze coins).
For navigation, drachmas 2 (tetraobol) (2 bronze coins), geometry drachmas 157, total drachmas 216 (pentaobol).
Aurelius Alkimos, also called Dionysios, for navigation drachmas 7 (diobol), for ( ) and vineyard drachmas 88 (triobol), (half-obol), interest on property drachmas 27 (tetraobol) (2 bronze coins).
Ailis Diogenes, for navigation (diobol) (half-obol), interest on property (half-obol) (2 bronze coins), geometry drachmas 5.
Aueidos Herak( ), for navigation (triobol), arithmetic of residents drachmas 28 (triobol).
Asklepiades, son of Demetrios, for navigation of residents (pentaobol) (half-obol).
Didymos, son of Mysthos, through Paulos, for navigation drachmas 2.
Harpocra( ), also called Trimallo( ), for navigation drachmas 6.
Isidora, daughter of Eudaimon, for navigation drachma 1 (pentaobol).
Methysonios, son of Maron, for goods drachmas 40 (pentaobol).
Matrona, for navigation drachma 1 (obol), arithmetic drachmas 28 (triobol), geometry drachmas 13 (diobol), goods drachmas 8 (diobol) (half-obol), total drachmas 51 (diobol) (half-obol).
Demarous, daughter of Apollonios, for navigation drachma 1 (triobol), geometry drachmas 14 (tetraobol).
Didymos, son of Didymos, for navigation drachmas 9, geometry drachmas 157 (2 bronze coins), goods drachmas 26, total drachmas 192 (2 bronze coins).
(continues similarly...)
The document is a financial record listing individuals, their payments in drachmas, obols, and bronze coins for various purposes such as navigation, geometry, arithmetic, goods, vineyards, and interest on property. The text is fragmentary, and some names and amounts are incomplete or uncertain.