Extracted Text

Koine Greek

ἔτους τετάρτου Ἀντων̣ί̣ν̣ο̣υ̣ Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐφεὶπ κη. διέγρα(ψεν) Ἀρτεμ( ) πράκτ(ορι) ἀργ(υρικῶν) Μέ̣μ̣φ(εως) Ἀμμώνιος Ἀκουσιλάου Ὥρου λα(ογραφίας) ἰδι(ωτῶν) τοῦ αὐτοῦ ἔτους ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

Latin

None extracted.

Translation into English

In the fourth year of Antoninus Caesar, of the Lord, Ephesus. Artem( ) wrote (the account) of the silver (amount) of Memphis, Ammonius, of Akousilaus, of Horus, of the same year, (the) eight drachmas, (which are) (drachmas).

Extracted Koine Greek Text

ἔτους τετάρτου Ἀντων̣ί̣ν̣ο̣υ̣
Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐφεὶπ
κη
διέγρα(ψεν) Ἀρτεμ( ) πράκτ(ορι) ἀργ(υρικῶν)
Μέ̣μ̣φ(εως) Ἀμμώνιος
Ἀκουσιλάου Ὥρου λα(ογραφίας)
ἰδι(ωτῶν) τοῦ αὐτοῦ ἔτους ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) ὀκτώ,
(γίνονται) (δραχμαὶ)
η

English Translation

In the fourth year of Antoninus Caesar the lord, on the 25th of Epeiph.
Artem(...) wrote off to the collector of money taxes
of Memphis, Ammonios,
son of Akousilaos, grandson of Horos, for the poll-tax
of private individuals for the same year, eight drachmas of worn currency,
total: 8 drachmas.