Extracted Text

Koine Greek

Ἰ̣σ̣απόλλων γυμ(νασίαρχος)
σύνδικος τῆς [πόλεως Σε]πτιμί̣ῳ Ηραπίωνι στρατηγῷ
Ἀχι]λλέως καὶ Σαραπίωνος τ̣ῶ̣ν̣ γενο]μ̣έ̣νων ὑπομνηματογράφων
?̔υ̣π̣ηρέτου τῆς ἀρχῆς περὶ τῶν διαγραφέντων ὑπὲρ τοῦ] ἐνεστῶτος (ἔτους) ζ̣

Latin

(?)

Translation

"Iasapollon, gymnasiarch (chief of the gymnasium),
syndic of the city to Septimius Herapion, general,
greetings.
[To] Achilleus and Sarapion, those who have become notaries,
[to] the servant of the authority concerning those who have been recorded on behalf of the current year."