Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Τάμουνι(ς) Πετοσίριος
Τάσις ἀδελφή
Φίλων ὑγός
(*)
Θάησις ἄλλη
Σενεπμοῦς θυ(γάτηρ)
Νεχθέρωυς Θοτήως
Σενόσιρις γυ(νή)
Σμῖθις μή(τηρ)
Πάχνουβις Σέωτος
Τ̣βελλῆς
(*)
γυ(νή)
Πάχνουβις ὑγός
(*)
Σενόσιρις γυ(νή)
Φῖβις Κονκρήιος
Τετόσιρις γυ(νή)
Κόνρηις ἄλλος
Τάυρις γυ(νή)
Σεντοτγῆς
(*)
θυ(γάτηρ)
Νέχθμινις ἄλλος
Τέτλως γυ(νή)
Ὧρος
̣ ̣ ̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
̣ ̣
ιριος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Τετονταίου Πανευ̣[ιος]
(*)
Θαρμοῦθις ἄλλη
Θ̣ά̣ως Πάιτος
Τασέμθωυς
Παῆς Πααλᾶτος
Θαύβαστις γυ(νή)
Κτήσων ἄλλος
Τιήιτις
(*)
γυ(νή)
Κεφάλων
Τάστις γυ(νή)
Πγῆρις
Τάνηγις γυ(νή)
Σένχωνσις μή(τηρ)
Πάμουνις ἄλλος
Σένησις γυ(νή)
Πετόσιρις Βελλῆς
Ἔφγηρις γυ(νή)
Πετένουπις θεαγ̣[ός]
(*)
Σγῆρις γυ(νή)
Ὀρσένουφις Ἁρμάι[τος]
Σγῆρις γυ(νή)
(γίνονται)
̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
v
Ἀβάβικις Τάσιτος
Σέτινις Νεχθώνσιος
Ὧρος Τανεχώτιος
Ὧρος Πιύριος
Τάμηφις ἄλλη
Πέτησις ἄλλος
Τάσις γυ(νή)
Σεντάμουνις
Παμέννωπις ἄλλος
Ταμέννωπις γυ(νή)
Πάσις Ἑργεῦτος
Τάσις γυ(νή)
Ταγῆς ἄλλη
Ταῆς θυ(γάτηρ)
Πετενίησις ἄλλος
Ταγομβῆς γυ(νή)
Πάαπις Ἀχορίνιος
Ταύσιρις μή(τηρ)
[Ὧ]ρος ἄλλος Νικολάου
[
̣ ̣ ̣ ̣
]ητις γυ(νή)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Θάησις γυ(νή)
Θάιβις μή(τηρ)
Ὧρος Ἀμεννήως
Τετεάθυρις γυ(νή)
Νεχοῦς Ὥρου
[Σε]νάμουνις θυ(γάτηρ)
Ταῆς Φίβιος
Ὀρέρωυς Πακήμιος
Τάσις Πάιτος
Ἀμεννεὺς ἄλλος
Τάησις γυ(νή)
Τάησις Ἁρχήβιος ἄλλη
Τεμρέηρις θυ(γάτηρ)
Σγέγαθις Νεβωνύχου
Μαρρῆς Ψενόπωιτος
(*)
[
̣ ̣ ̣ ̣ ̣
]ις γυ(νή)
[
̣ ̣ ̣ ̣
]τις Ἄπιος
(*)
[
̣ ̣ ̣ ̣
]υ̣ς Σίμωνος
[Τανέ]χ̣ωτις θυ(γάτηρ)
[
̣ ̣ ̣ ̣
]
̣
ε̣τ̣α[
⁦ -ca.?- ⁩
]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]τις γυ(νή)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]ο̣υτος̣ κῆρυξ
[
⁦ -ca.?- ⁩
] γυ(νή)
[
⁦ -ca.?- ⁩
] Θοτορταίου
[
⁦ -ca.?- ⁩
] γυ(νή)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
̣
Θοτορταίου
[
⁦ -ca.?- ⁩
] γυ(νή)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
̣
Θοτορταίου
[
⁦ -ca.?- ⁩
]ης γυ(νή)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
̣
εστηως
[
⁦ -ca.?- ⁩
]ξανδριτις
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
- ca.9 -
[
⁦ -ca.?- ⁩
] μή(τηρ)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]ητος
[
⁦ -ca.?- ⁩
]βις γυ(νή)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]ω̣ρου
[
⁦ -ca.?- ⁩
ἄλ]λη
[
⁦ -ca.?- ⁩
ἀδε]λφη
⁦ vac. ? lines⁩
Τιήιτις Ἁρενδώτο[υ
⁦ -ca.?- ⁩
]
Σίμως Πέλωιος [
⁦ -ca.?- ⁩
]
[Βελ]λ̣ῆς Θοτσύτμιος
Σ̣έ̣μμινις γυ(νή)
̣ ̣ ̣ ̣
θως Παμήνιο[ς
⁦ -ca.?- ⁩
]
Τετεάθυρις ἄλ[λη
⁦ -ca.?- ⁩
]
Πενμᾶς ὑγός
(*)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Τιοῦς γυ(νή)
Πρῶτος Ὥρου [
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ἑργεύς [
⁦ -ca.?- ⁩
]
̣ ̣ ̣ ̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ψάμτ̣ιχο̣ς̣
̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Πετόσιρις Ἰμ[ούθου]
Τ̣άθωυτ̣[ις γυ(νή)
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ὧρος ὑγ[ός]
(*)
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Λίβανος
̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Στότοητις γυ̣(νή) [
⁦ -ca.?- ⁩
]
Σενόσιρις γ̣[υ(νή)]
Παράτης [
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ιρέτυμις [
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ἅρχηβις μέ̣[γας
⁦ -ca.?- ⁩
]
Τεν̣χ̣α̣[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Πάβηκις
̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Τάυσις [
⁦ -ca.?- ⁩
]
Πετέμουν̣[ις
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ταγῆς α[
⁦ -ca.?- ⁩
]
(*)
Ἰνάρωυς
̣
[
⁦ -ca.?- ⁩
]
Τέκωσις [
⁦ -ca.?- ⁩
]
Σοκεὺς Ὥ[ρου
⁦ -ca.?- ⁩
]
Ταφῆς
    

Latin

(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*