p.count;;21

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.count;;21
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

της Ἑρμίππο[υ]

Ἀρι̣σ̣τόκλε̣ια γυνή

Ἀρτε̣μ̣ι̣σ̣ία θυγάτηρ (γίνεται)

Ὀλυμ̣πιὰς γυνή

Latin

-ca.?-

- ca.12 -

Translation into English

of Hermippus

Aristocleia, a woman

Artemisia, daughter (becomes)

Olympias, a woman

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 15)

Extracted Koine Greek Text

της Ἑρμίππο[υ]
Ἀρι̣σ̣τόκλε̣ια γυνή
Ἀρτε̣μ̣ι̣σ̣ία θυγάτηρ (γίνεται)
γ[ ․ ․ ․ ․ ] ․ ․ ․ φη δ̣[ ․ ․ ․ ]
Ὀλυμ̣πιὰς γυνή

English Translation

Of Hermippos
Aristokleia, wife
Artemisia, daughter (is born)
g[ ․ ․ ․ ․ ] ․ ․ ․ phe d[ ․ ․ ․ ]
Olympias, wife

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a full translation difficult. The provided translation reflects the readable portions of the Greek text.

Similar Documents