p.daris;;10

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.daris;;10
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἐξὸν αὐτῷ μὴ εὑρίσκειν τὴν κάμινον μὴ ἐξεῖναι αὐτῷ τὴν κάμινον ἅπερ προσφωνῶ Ἀρίονος ἐπιδέδωκα

Latin

Apparatus

Translation

It is not permitted for him to find the furnace, that the furnace should not be allowed to him, the furnace which I address to him, of Arion, I have given.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 6)

Extracted Koine Greek Text

ἐξὸν αὐτῷ μὴ εὑρίσκει[ν
τ]ὴν κάμινον μὴ ἐξεῖναι αὐ[τῷ
τὴν κάμινον ἅπερ προσφω[νῶ
Ἀρίονος ἐπιδέδωκα

Apparatus Criticus (Latin)

l. Ἀρίωνος

English Translation

"...it being permitted for him not to find
the furnace, that it is not permitted for him [to...?]
the furnace, which things I declare/address...
I have delivered (it) of Arion."

Translation of Apparatus Criticus (Latin)

"Read: Ἀρίωνος"

Similar Documents