Ὀν̣[ομ]άσ̣τ̣[ῳ στρ(ατηγῷ) Ἀ]ρσι(νοίτου) Θεμίστου καὶ Πολ(έμωνος) μερίδω(ν) π̣αρὰ̣ τῶ[ν τῶν] δυοῖν μερίδων κωμογραμματ(έων) ὧν δὲ κω[μῶν] μή εἰσι πρεσβ(υτέρων) διαδεχο(μένων) καὶ τὰ κα- κατὰ τὴν κω[μογρ(αμματείαν)] [πρὸς ἐπιστολὴν] γραφεῖσαν ὑπὸ Σεμπρωνίου [Λιβεράλιος τοῦ λαμ]πρωτάτου ἡγεμόνος ἧς ἐστι ἀντ(ίγραφον)· [Σεμπρώνιος Λιβ]ελᾶρις Ὀνομάστῳ στρ(ατηγῷ) Θ̣ε̣μ̣ί̣σ̣τ̣ου καὶ [Πολ(έμωνος) μερίδων χα]ίρειν· τοὺς ὑπογεγρ(αμμένους) οὓς ἐδήλ(ωσας) [λειτουργίας τιν]ὰς ἐνχιρισθείσας (*) αὐτοῖς ἐ̣κ[φυγόντας] ἀ̣ν̣ακεχωρηκέναι, ὡς ἠξίωσ(ας) π̣ρ̣ο̣[γραφῆναι ἐ]κέλευσα{ς}, ἵν̣α̣ [ἐ]ντὸς ἡμερῶν πεν[τεκαίδεκα] ἐνφανεῖς (*) γενόμενοι
Liberālis
To the named strategos of Arsinoë, Themistus, and Polemon, from the two divisions of the kômogrammateis, of which there are no elders of the villages succeeding, and concerning the kômogrammateia, in response to a letter written by Sempronius, the most illustrious governor of which there is a copy; Sempronius Liberālis to the named strategos Themistus and greetings to the divisions of Polemon; to those who have signed, whom you have declared to have been entrusted with certain functions, if they have fled, as you deemed it worthy to command to be registered, so that within fifteen days they may become manifest.