Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

Ἁθὺρ

ἐν Τήνει τοῦ Μωχίτου·

ἀναγέγρ(απται) δ̣ι̣ὰ̣ Π̣[τολε]μ̣α̣ί̣ου

Latin

v

Translation

Year

Hathor

In Tine of Mochitus;

It has been written through Ptolemaios.

Koine Greek Extracted Text:

ἔτους ι Ἁθὺρ κθ ἐν Τήνει τοῦ Μωχίτου·
ἀναγέγρ(απται) δ̣ι̣ὰ̣ Π̣[τολε]μ̣α̣ί̣ου

English Translation:

In the 10th year, Hathyr 29, in Tenis of the Mochites (district);
Recorded through Ptolemaios.