p.dion;;B

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dion;;B

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

γ

Ἐπ̣[ε]ὶ̣φ

δ

ὁμολογεῖ Ἑ̣[ρ]μίας

ὁ σιτολογ̣ῶν τὸν Μωχίτην̣ μεμετρῆ(σθαι)

παρὰ Ἰνα̣ρῶτος τοῦ Ὥρου ἐκ τοῦ

Φιλάγρου κλ(ήρου) περὶ ιβιων̣ φαγη

πυροῦ ἀρ(τάβας) ε̣ἴκοσει

(*)

(γίνονται) (πυροῦ) ἀρ(τάβαι)

κ.

(hand 2) Φαλοῦς̣ [ὁ ἀ]ν̣τιγρ(αφεὺς) σ(υν)με(μέτρημαι) πυρο[ῦ] ἀρ̣(τάβας) εἴκ̣ο̣σι

(γίνονται) (πυροῦ) ἀρ(τάβαι)

κ.

(ἔτους)

γ̣

Ἐπ[εὶφ

δ

Apparatus

^

5.

l. εἴκοσι

Latin

No Latin text found in the document.

Translation into English

Year

g

Since

d

Hermias acknowledges

the grain dealer Mochitain has been measured

by Inarotus of the hour from

Philagros' lot concerning the twelve

measures of wheat twenty

(*)

(they are) (of wheat) twenty measures

k.

(hand 2) Phalus [the] scribe has been measured twenty

(they are) (of wheat) twenty measures

k.

(year)

g

Since

d

Apparatus

^

5.

line twenty

Similar Documents