p.dubl;;10

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.dubl;;10

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους
Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς Φαρμοῦθι
διὰ τῆς
Ἁρποκρατίωνος τραπέζης τῆς
πλατείας Ἑρμο[υθι]ακῆς. Φιλόλογος
Ἡρακλείδου τοῦ Φιλολόγου Αὐξημητορεῖος
ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς, Δομ[ιττίᾳ]
Ἐλπιδοῦτι ἀπελευθέρᾳ Δομιττίας
ὡνας
μετὰ κυρίου τοῦ συνἐξελευθέρου Γαίου Δομιττίου
Εὐτυχῶς τειμὴν
οὗ ἐώνηται
παρ’ αὐτῆς ἡμίσους μέρους κοινοῦ καὶ ἀδιαιρέτου οἰκίας καὶ αἰθρίου
ἐπ’ Ἀπολλωνίου Παρεμβολῆς
ἀκολούθως τῇ γεγονυίῃ εἰς
αὐτὸν δημοσίᾳ οἰκονομίᾳ
ἀργυρίου δραχμὰς τετρακ[οσί]ας
(γίνονται) (δραχμαὶ)

Latin

(none found)

Translation into English

Year of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus, of the pious Pharmouthi, through the table of the Harpocratios in the square of Hermouthiakos. Philologos, son of Herakleidou, of the Philologos Auximitorios, who is also Althaeus, to Domitia, the freedwoman of Domitia, with the lord of the freedman Gaius Domitios Eutychos, a tribute of which is given from her half of the common and indivisible house and courtyard, upon Apollonios of the Parenboles, accordingly to the public economy, four hundred silver drachmas (are given).

Similar Documents