Extracted Text

Koine Greek

† Ἀπολλῶ

υἱὸς Μηνᾶ

Σικελή

† ἀντρὸς

Ἀπολλ(ῶ)

υἱὸς Μηνᾶ Σικελ(ή)

† Ἀπολλῶ

υἱὸς Μηνᾶ

ἀπὸ Κόμα

r.4.

l. ἀνδρὸς

Latin

(*)

Translation

† Apollō

son of Mēnās

Sicilian

† of a man

Apollō

son of Mēnās Sicilian

† Apollō

son of Mēnās

from Koma

r.4.

l. of a man

Extracted Koine Greek Text

† Ἀπολλῶ
υἱὸς Μηνᾶ
Σικελή
† ἀντρὸς (*) Ἀπολλ(ῶ)
υἱὸς Μηνᾶ Σικελ(ή)
† Ἀπολλῶ
υἱὸς Μηνᾶ
ἀπὸ Κόμα

Apparatus (Latin)

r.4.
l. ἀνδρὸς

English Translation

† Apollo
son of Menas
from Sicily (or Sicilian)
† of the cave (*) Apollo
son of Menas, Sicilian
† Apollo
son of Menas
from Koma

Translation of Latin Apparatus

line 4:
read "ἀνδρὸς" (of a man/husband)