Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μετρηταὶ

θ

β

γ

α

θ̣ε̣ω̣ς̣

φ̣α̣

θ̣

α̣σ̣λ̣ι̣

εἰς προ

Latin

Apparatus

Translation

μετρηταὶ - "measured" or "measuring" (plural)

θ - "theta" (Greek letter)

β - "beta" (Greek letter)

γ - "gamma" (Greek letter)

α - "alpha" (Greek letter)

θ̣ε̣ω̣ς̣ - "of God" or "divine"

φ̣α̣ - "to speak" or "to say"

θ̣ - "theta" (Greek letter)

α̣σ̣λ̣ι̣ - "of the salt" or "salty"

εἰς προ - "into before" or "to the front"

Apparatus - "Apparatus" (Latin for "device" or "equipment")