Θέωνι τῷ καὶ Φιλ̣οσαράπιδι στρατηγῷ Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Σινᾶς Παουειτῆτος καὶ μετόχων πρακτόρων ἀργυρικῶν κώμης Σοκνοπαίου νήσου κατ’ ἄντρα τῶν διαγεγραμμένων ἡμῖν ἐπὶ τὴν δημόσιαν τράπεζαν εἰς ἀρίθμησιν μηνὸς Ἐφὶπ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἐστὶ δὲ ὧν τὸ κατ’ ἄνδρα χ̣εις Ψα̣νσεως καὶ ὁ ἀδελφὸς Δημᾶς Πετουβέστεως δῶς καὶ ὁ ἀδελφὸς.
None extracted.
To Theon and Philasarapid, the strategos of Arsinoe, of the Heracleid family, from the Sinas of Paouetis and the partners of the silver brokers of the village of Soknopaiou, on the island, according to the records that we have regarding the public table for the counting of the month of Ephi, of the current year, it is concerning the individual that the brother Demas of Petoubestes gives, as well as the brother.