Extracted Text

Koine Greek

Σαραβοῦς Κ̣α

Σαραπίων Φορτου̣νάτου (δραχμαὶ)

Μέλας κτ̣ενιστὴς (δραχμαὶ)

Παμιηοῦς Καλαῆ (δραχμαὶ)

Παβοῦς Μεῆ̣λ (δραχμαὶ)

Latin

(δραχμαὶ)

(ὀβολοὶ)

Translation

“Sarabus Ka”

“Sarapion Fortunatus (drachmas)”

“Melas the barber (drachmas)”

“Pamius Kalas (drachmas)”

“Pabus Mele (drachmas)”

Extracted Koine Greek Text

Σαραβοῦς Κ̣α̣[...]
Σαραπίων Φορτου̣νάτου (δραχμαὶ) [...]
Μέλας κτ̣ενιστὴς (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) κ
Παμιηοῦς Καλαῆ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ιϛ
Παβοῦς Μεῆ̣λ (δραχμαὶ) ιη̣ [(ὀβολοὶ)] ι̣[ϛ]

English Translation

Sarabous Ka[...]
Sarapion, son of Fortunatus (drachmas) [...]
Melas, the hairdresser (drachmas) 16, (obols) 20
Pamieous, son of Kalae (drachmas) 4, (obols) 16
Pabous, son of Meel (drachmas) 18, [(obols)] 16

Notes

This papyrus fragment appears to be an account or financial record listing individuals, their occupations or patronymics, and monetary amounts in drachmas and obols. Some parts of the text are incomplete or uncertain due to damage.