Extracted Text

Koine Greek

Δι]ο̣γ[ένους]
[Π]τολεμαίου Σωσικο̣σ̣μ̣[ίου τοῦ]
[κ]αὶ Ἀλθαιέος
ἐπιδέδω[κα τὴν]
[ἀ]π̣ωγραφὴν
τῆς μεσι[τείας]
ὡ]ς πρόκειται. (ἔτους)
Ἀντω[νείνου]
[Κ]αίσαρος τοῦ κυρίου.
Δ̣ιωγένης
Πτολεμαί̣[ου τοῦ]
Σωσικόσμιος ὁ κα[ὶ Ἀλθαιεὺς]
[ἐπι]γέγραμμαι κύριος̣ [τὴς θυγατρός μου]
Πτολεμ(αῖος) Νεμε(σίωνος) δι’ ἐμ̣[(οῦ)]

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

"Of Diogenes, of Ptolemy, son of Sosikomos, and of Althaea. I have given the record of the mediation as it pertains. (Year) of Antoninus Caesar, the Lord. Diogenes, of Ptolemy, Sosikomos, who is also Althaea, I am inscribed as the lord of my daughter. Ptolemaios, son of Nemesion, through me."