Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Σεραπάμω̣ν

(δραχμαὶ)

η

Ἥρωνι (δραχμαὶ)

η

Κο̣υλ̣ᾶς (δραχμαὶ)

η

Καπελλις (δραχμαὶ)

η

5

Ὀννοῦφις κ̣ο̣(τύλαι)

β

Ὡρίων μο(νόχωρον)

α

Μο̣ν̣ί̣μῳ μ̣ο(νόχωρον)

α̣

Ἑρμῇ μ̣ο̣(νόχωρα)

β

Ἑρμῇ μο(νόχωρον)

α

10

Νεῖ̣λος κο(τύλαι)

γ

Ἥρων (δραχμαὶ)

η

Σαμβ̣[ᾶς (δραχμαὶ)]

η̣

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Latin

Apparatus

^

1. l. Σεραπάμμω̣ν

Translation

Serapamōn

(drachmas)

and

Heron (drachmas)

and

Coula (drachmas)

and

Kapellis (drachmas)

and

5

Onnūphis k(otylai)

b

Hōrion mo(nokhoron)

a

Monimō mo(nokhoron)

a

Hermē mo(nokhora)

b

Hermē mo(nokhoron)

a

10

Neilos k(otylai)

c

Heron (drachmas)

and

Sam[bas (drachmas)]

and

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

1. l. Serapammōn