Extracted Text

Koine Greek

ὅρκος Θ[ο]τμώσιος Ἅρσιος ἱερογρα(μματέως) Ἀπόλλωνος πό(λεως) τῆς μεγάλης περὶ τῶν ὀφειλημάτων, ὅπως ἀγάγῃ εἰς ὁμόλογον

Latin

Apparatus

Translation

"Oath of Thotmosius, the priest of Apollo of the great city, concerning the debts, that he may bring [them] into agreement."

Extracted Koine Greek Text

ὅρκος Θ[ο]τμώσιος Ἅρσιος ἱερογρα(μματέως)
Ἀπόλλωνος πό(λεως) τῆς μεγάλης
περὶ τῶν ὀφειλημάτων, ὅπως
ἀγάγῃ εἰς ὁμόλογον

Extracted Latin Text (Apparatus Criticus)

Apparatus
BL 1.126 : ἀπόλογον prev. ed.

English Translation

Oath of Thotmosis, son of Harsiesis, the sacred scribe
of Apollo of the great city,
concerning the debts, that
he may bring (the matter) to an agreement.

Translation of Latin Apparatus Criticus

Apparatus
BL 1.126: previously edited as "ἀπόλογον".