p.eleph;;Fr2

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eleph;;Fr2
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

καὶ ἐξω[μ]οσίαν ἡμῖν ἔδωκαν παρόντων τῶν προγεγραμμένων [ ̣ ̣ ̣ ]πιλ[ ̣ ]θ̣εν σοι ἀξιῶ.

Latin

No Latin text found.

Translation

And they gave us an oath in the presence of those who are written [here]. I ask you to [fulfill] this.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 27)

Koine Greek Text

καὶ ἐξω[μ]οσίαν ἡμῖν
ἔδωκαν παρόντων
τῶν προγεγραμμένων
[ ̣  ̣  ̣ ]πιλ[ ̣ ]θ̣εν σοι ἀξιῶ.

English Translation

"And they gave us authority,
in the presence
of those previously written (mentioned above),
[ unclear text ]... I request of you."

Note: The text contains lacunae (gaps or unclear sections), making a complete translation difficult. The provided translation is approximate, based on the readable portions of the Greek text.

Similar Documents