Extracted Text

Koine Greek

ἔτους ιζ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] τέτακται ἐπ̣[ὶ τὴν ἐν Συή(νηι) τρά(πεζαν)] ἐφʼ ἧ[ς Ἀμώ(νιος) ⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

No Latin text found.

Translation

Year 17 [⁦ -ca.?- ⁩] is arranged [for] the table in Syene [⁦ -ca.?- ⁩] on which Ammonius [⁦ -ca.?- ⁩].

Extracted Koine Greek:

ἔτους ιζ̣ [ -ca.?- ] τέτακται ἐπ̣[ὶ τὴν ἐν Συή(νηι) τρά(πεζαν)] ἐφʼ ἧ[ς Ἀμώ(νιος) -ca.?- ]

English Translation:

"In the 17th year [ -ca.?- ] has been appointed over [the bank in Syene], at which [Ammonios -ca.?- ]"

Note: The text is fragmentary and incomplete; thus, the translation provided is tentative and based on the preserved portions of the Greek text.