p.erasm;1;8

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;1;8

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀπολλώνιος Διονυσίωι χαίρε[ιν] καὶ ἐρρῶ[σ]θ̣α̣ι̣· καλῶς ποιή[σεις] προεμβα̣λ̣ὼ̣[ν] Χεσερταίωι̣ τῶ[ι] λεσώνι τὸ ἐ̣ν̣ι̣αύ̣- σ̣ι̣ον τοῦ κθ (ἔτους) κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ (*) θέμα τ̣ὸ̣ παρὰ τῶ̣ν χειριστῶν καθὼς̣ ὑπολελ̣ώ̣γ̣η[ται] (*) ἡμ̣ῖν καὶ μὴ κατάσχῃς α̣ὐτόν.

Latin

Apparatus

^ 9. corr. ex

^ 12. l. ὑπολελόγη[ται]

Translation

Apollonius, greetings to Dionysios, and may you be well. You will do well by advancing to Cheserthaios, to the assembly of the annual (year) 20 and the (*) theme as it has been reported to us by the officials, and do not seize him.

Similar Documents