p.erasm;2;26

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;2;26
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Θεόδωρος Διονυσίωι χαίρειν.

ἔρρωσο.

Ἐπεὶφ κϛ

Latin

No Latin text found.

Translation

Θεόδωρος Διονυσίωι χαίρειν. - Theodore, greetings to Dionysios.

ἔρρωσο. - Be well.

Ἐπεὶφ κϛ - (This part is unclear, possibly a date or reference).

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 5)

Extracted Koine Greek Text

[Θεόδω]ρος Δ̣ιο̣νυσί̣ω̣ι χαίρ̣ε̣ι̣ν̣.
[ἐμβαλοῦ]
...
...ας πεντή̣κο[ντ]α̣ μ(ίαν)
...τ...
...το[...]
...(γίνονται) (πυροῦ) [...]να.
[ἔρρωσο.] (ἔτους(?)) κ̣θ Ἐπεὶφ κϛ

Extracted Latin Text

(No Latin text detected in the provided document.)

English Translation

"[Theodo]ros to Dionysios, greetings.
[Put in...]
... fifty-one (51)...
...(total) wheat...
Farewell. Year 29, Epeiph 26."

Note: Due to the fragmentary nature of the papyrus, the translation is incomplete and reconstructed only from clearly legible portions.

Similar Documents