p.erl;;20

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;20
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ειν τὴν οἰκίαν τ

ε̣ι ἀλλαχότι πλαν̣

ται τάχα που ο

ν]ομῷ μετʼ ἀγαθῆ̣

ἔ]τι δὲ τῶν κελευσθέντων

Ἰουλ]ιανοῦ τοῦ διασημοτάτου κ

τὸ μέγεθος τῶν ἀ̣

Latin

No Latin text found.

Translation into English

It is in the house of...

...somewhere else wandering...

...perhaps somewhere in the law with good...

And yet of those who were commanded...

...of Julian the most famous...

...the size of the...

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 23)

Extracted Koine Greek Text

Fragment 1

]ειν τὴν οἰκίαν τ[
]ε̣ι ἀλλαχότι πλαν̣[
]ται τάχα που ο[
ν]ομῷ μετʼ ἀγαθῆ̣[ς

Fragment 2

5 [ἔ]τι δὲ τῶν κελευσθέντων [
Ἰουλ]ιανοῦ τοῦ διασημοτάτου κ[
] τὸ μέγεθος τῶν ἀ̣[

English Translation

Fragment 1

"...the house...
...elsewhere wandering...
...perhaps somewhere...
...in accordance with good..."

Fragment 2

"Moreover, of the things commanded...
...of Julianus, the most distinguished...
...the magnitude of the..."

Similar Documents