Βω̣λ̣α̣ν̣ῷ στρ(ατηγῷ) Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοείτου) Θε(μίστου) καὶ Π[ολέμωνο]ς μερίδω(ν) παρὰ Ἡ̣ρ̣[ω]νίνου κω- μογραματευς (*) κώμ(ης) vac. ? Apparatus ^ 3-4. l. κω|μογραμματέως
(No Latin text was found in the provided document)
To Bolanos, the strategos of Arsinoe, of Themistes, and of Polemon, in the division of Heroninus, the komogrammateus (village scribe) (*) of the village. (Note: The text contains a vacat, indicating a space left blank.)
Βω̣λ̣α̣ν̣ῷ στρ(ατηγῷ) Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοείτου) Θε(μίστου)
καὶ Π[ολέμωνο]ς μερίδω(ν)
παρὰ Ἡ̣ρ̣[ω]νίνου κω-
μογραματευς
κώμ(ης)
3-4. l. κω|μογραμματέως
To Bolanos, strategos (military governor) of the Arsinoite nome, division of Themistos and Polemon,
from Heroninos, village scribe (komogrammateus) of the village.
Lines 3-4: read κωμογραμματέως ("of the village scribe").