μέ[ν]ων αὐτοῖς ὑπὸ τοῦ πατρὸς τετελ(ευτηκότος) ἔτει δραχμὰς Φαρμοῦθι β, ἀριθ(μήσεως) Μεχ(εὶρ) καὶ Φαμ(ενώθ), διέγρ(αψαν) αἱ αὐταὶ ὁμοίως δι(ὰ) τοῦ αὐτοῦ γνωστείας λοιπῶν κλήρου κ(ατ)οι(κικοῦ) ἀρουρῶν περὶ Θεαδελ(φείαν) καταλειπ(ομένων) αὐτα̣ῖς ὑπὸ τοῦ πατρὸς τετελ(ευτηκότος) ἔτει δραχμὰς.
No Latin text was found in the extracted content.
While they were under the father, who had completed (his life) in the year of the drachmas, to Pharmouthi, in the numbering of Mechir and Phamenoth, the same were written down likewise through the knowledge of the remaining land of the settled fields concerning Theadelphian, being left to them by the father who had completed (his life) in the year of the drachmas.
μέ[ν]ων αὐτοῖς ὑπὸ τοῦ πατρὸς τετελ(ευτηκότος) ιη (ἔτει) (δραχμὰς) ρμδ.
Φαρμοῦθι β, ἀριθ(μήσεως) Μεχ(εὶρ) καὶ Φαμ(ενώθ),
διέγρ(αψαν) αἱ αὐταὶ ὁμοίως δι(ὰ) τοῦ αὐτοῦ γνωστείας λοιπῶν κλήρου κ(ατ)οι(κικοῦ) (ἀρουρῶν) ιγ 𐅵
περὶ Θεαδελ(φείαν) καταλειπ(ομένων) αὐταῖς ὑπὸ τοῦ πατρὸς τετελ(ευτηκότος) ιη (ἔτει) (δραχμὰς) δ.
(No Latin text detected in the provided document.)
Remaining to them from their deceased father in the 18th year, 144 drachmas.
On the 2nd of Pharmouthi, in the accounting of Mecheir and Phamenoth,
the same (persons) similarly registered through the same declaration the remaining allotment of 13 ½ arouras of katoikic land
around Theadelphia, left to them by their deceased father in the 18th year, 4 drachmas.