p.fay;;67

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;67

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

πάρες διὰ πύλ(ης) Βακχι̣(άδος)

Ζ̣ο̣ιλᾶτι

(πυροῦ) ὄνους τρεῖς. (ἔτους)

Τίτου τοῦ κυ-

ρίου, Μεσορὴ τρισκαι̣δ̣[ε]κ̣άτῃ,

Ἠπιό̣[δ(ωρος(?))]

[σεσημίω(μαι)]

Latin

None extracted.

Translation into English

Presence through the gate of Bacchus.

To Zoilates.

(Of wheat) three donkeys. (Year)

Of Titus the lord, in the thirteenth month.

Of Epiodorus.

[I have been marked.]

Similar Documents