ἔσχο(ν) προφω χιρογρ(αφίᾳ)
σπερμ(άτων)
τοῦ ἐνεστ(ῶτος)
ἔτους Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ Κυρίου Ὀρσενο(ῦφις)
πρεσβ(ύτερος) Σαμβᾶ τοῦ Ὀρσενο(ύφιος)
(ἀρουρῶν) ε.
Apparatus
l. χειρογρ(αφίᾳ), i.e. προ<σ>φω(νήσας), BL 1.131 : προφω( ) χιρόγρ(αφον) (l. χειρόγρ(αφον))
prev. ed.
“I have received (the) handwriting of the voice”
“of the seeds”
“of the present year”
“of Antoninus Caesar, the Lord Orsenus”
“Elder of Samba, of Orsenus”
“(of the arouras) e.”
“Apparatus”
“i.e. voice (having spoken), BL 1.131: voice ( ) handwriting (i.e. handwriting)”
“previous edition.”