Extracted Text

Koine Greek

Δαμιανὸς Ἰωάννου Ἡσυχίου ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) Ἰωσήφιου Ἑρμαυῶτος πρεσβ(υτέρου) τοῦ (καὶ) γεωργ(οῦ) σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η´ ιϛ´ λβ´ [μο]ναστήρ(ιον) Ἄπα Σουροῦτος τὸ 𐅵 (καὶ) Πανόλβιος πολ(ιτευόμενος) τὸ 𐅵 ὑπὸ Ψάϊ ο̣ν Πατερμούθου ποιμ(ένα) γ̣εωρ(γὸν) σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ιγ 𐅵 η´ ιϛ´ [Ἀν]αστάσιος Ὀννοφρίου̣ ἀπὸ Πούχ(εως) ἀπὸ ἐ̣[κβ(ολῆς)] Ψαῖ ον (*) Μουσαίου καὶ λοιπ(ῶν) ὑπὸ Παπνοῦθιν (καὶ) Ψάϊ ο̣ν̣ Π̣α̣τ̣ερμούθου ποιμ(ένας) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ [κλ(ηρονόμοι)] Τιμοθέου Ἀντᾶ Ουωε δ(ιὰ) Θεοδ ̣ ̣ ̣ ̣ (καὶ) λ̣οι(ποὶ) κοιν(ωνοὶ) τὸ 𐅷 (καὶ) ἐκκ(λησία) Δημητρίου Ἀνταίου τὸ̣ γ´ ὑ (*) πὸ Ψανμαριὰμ σπ[ο](ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ιδ 𐅵 [Βίκ]τωρ Νεμεσιανοῦ πολ(ιτευόμενος) ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) Ἰ (*) ωάννου Ἑρμαυῶτος τέκτ(ονος) τοῦ καὶ γεωρ(γοῦ) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρα) α̣ 𐅵 δ̣´ η´ [⁦ -ca.?- ⁩] [μο]ναστ(ήριον) Πόρβεως ὑπὸ Μουσαῖον Ψι̣μανωβὲτ γεωρ(γὸν) σπ(ορίμης γῆς) [(ἄρουραι)] δ̣ 𐅵̣ [⁦ -ca.?- ⁩] [κλ(ηρονόμοι)] Μαρκελλίνου πολ(ιτευομένου) ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) κλ̣(ηρονόμων) Πα̣τ̣ε̣μουῶτος (καὶ) κλ(ηρονόμων) Πεκυσίου ὑ (*) πὸ Ἀπολλῶν Πε̣κ̣υ̣σ̣ίου γεωρ(γὸν) [⁦ -ca.?- ⁩] [Ἀλέξ]ανδρος Ἡρώδου σιγγ(ουλάριος) δουκ(ικὸς) ἀ̣π̣ὸ̣ ἐ̣κβ(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) ὑ(ὸ) Ἀπολλῶ[ν γεωρ(γόν) ⁦ -ca.?- ⁩] [κλ(ηρονόμοι)] Διονυσίου Μαυρικί[ο]υ ἀπὸ ἐ̣κ̣β(ολῆς) τῶν α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ ὑπὸ τὸν αὐτὸν [⁦ -ca.?- ⁩] [Σιλ]βανὸς Θω[μᾶ ⁦ -ca.?- ⁩] [Παν]όλβιος πο̣[λ(ιτευόμενος) ⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣πὸ ἐκβ(ολῆς) [τῶν] (αὐτῶν(?)) σπ(ορίμης γῆς) (ἀρουρ ) [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) κ]λ̣[(ηρονόμων) Πα]π̣ν̣[οῦτε] ἰ̣ατροῦ ὑ[ὸ Ἀ]πο̣λλῶν γεωρ(γὸν) σπ(ορίμης γῆς) (ἀρουρ ) [⁦ -ca.?- ⁩] [κλ(ηρονόμοι) Ἐ]λευσινίου κ̣[όμ(ετος) ἀ]πὸ̣ ἐκβ(ολῆς) τῶν̣ αὐ̣[τῶν ὑ]π̣ὸ̣ τὸν (αὐτὸν) γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩] ／ [Ἀμμ]ώνιος Θεο̣[δοσί]ου κόμ̣(ης) ὀ̣ν̣ό(ματος) Ψα̣[ΐο]υ [Φὴ]ρ̣ ἀπὸ ἐκβ[ολῆς] τῶν (αὐτῶν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) δ̣´ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Θε̣[ο]δ̣ω[σ]ί̣α Νεμε̣[σιαν]ο̣ῦ γαμ(ετὴ) επ ̣ ο ̣ ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β [⁦ -ca.?- ⁩] ／ μοναστ(ήριον) Ἄ̣π̣α̣ Σ̣ου[ροῦτο]ς ὑπ(ὸ) Φοιβάμμ[ωνα Ἑρ]μαυῶτος Χῶρον̣ (*) σπο(ρίμης γῆς) <(ἄρουραι)> β δ´ ι̣ϛ̣´ ̣ Ἀναστάσιος Ὀνν̣[οφρίου] ἀπὸ ἐ̣κ̣β̣(ολῆς) μ̣[ονασ]τ̣(ηρίου) Ἄπα Σουρ(οῦτος) ὑπὸ τὸν (αὐτὸν) σπο(ρίμης γῆς) <(ἀρούρης)> δ´ ιϛ´ 25 ／ κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Δαμια[νοῦ] Πρωμα̣[ῶτος ἀπὸ] Ἀνταίου ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) Τα̣ὰμ Πεκ̣υσίου (καὶ) κλ(ηρονόμων) Πατε̣μ̣ο[υῶτο]ς̣ ὑπὸ Πεκῦσιν γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρα) α δ´ ιϛ´ ／ Μαρτύριος ἀπὸ Ἀνταίου ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶ[ν αὐτ]ῶν ὑπὸ τὸν αὐτὸν γεωρ(γὸν) σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α̣ η̣´ ιϛ´ ／ Κ̣ῦ̣ρις Ἀρῶνος πρε[σβ](ύτερος) (καὶ) λοι(ποὶ) ὀνό(ματος) ̣ ̣ ̣ ο̣δώρου Ὥρου ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶν αὐτῶ[ν ὑ]π̣ὸ τὸν α̣ὐτὸν [γεωρ(γὸν(?))] σπ(ορίμης γῆς) (ἀρουρ ) ̣ δ´ ιϛ´ 30 ／ Ἀπολλωνίδης σκ̣[ρ](ινιάριος) ὑ[πὸ] Μαθ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ] γεωρ(γὸν) (σπορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 δ´ η´ ／ μονασ̣τ(ήριον) Ἄπα Σουρ[οῦ]τ̣ο̣ς̣ ὑπὸ Μ̣[ουσῆν Ἑρμαυῶ]τος ἰ (*) ατροῦ γεωρ(γὸν) σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ ／ κλ(ηρονόμοι) Ἐλευσινίου κ̣[ό]μ(ετος) ἀπὸ ἐ̣[κβ(ολῆς) μοναστ]η̣[ρ(ίου) Ἄ]πα [Σου]ρ̣ο̣ῦ̣τος ὑπὸ τ[ὸν αὐτὸν γ]ε̣ω̣ρ̣(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β 𐅵 η´ ιϛ´ ／ μοναστήρ̣(ιον) Ἄ̣πα Σουροῦτος ὑπὸ Πεκ[ῦσιν ̣ ̣ ̣ ] ̣ ̣ ̣ ρο̣[ ̣ ] γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ιθ 𐅵 δ̣´ 35 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδω[σ]ίου [σ]χο(λαστικοῦ) ὑπὸ [Ἀ]π̣ολ[λῶν Ἀβρααμ]ίου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) κδ (hand 2) (γίνονται) σ̣π̣(ορίμης γῆς) (ἄρουραι(?)) ρ̣κζ η´ ιϛ´ 2 (hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ Ἠ]λίας πολ(ιτευόμενος) [ἀπὸ ἐ]κ̣β(ολῆς) Χα[ρισίου Ἑρμαυῶτος ὑπὸ τὸν (αὐτὸν)] γεωρ(γὸν) [σπο(ρίμης γῆς)] (ἄρουραι) ε [⁦ -ca.?- ⁩ Σ]α̣ρ̣απ[ί]ων [ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] ψ̣ίου̣ α̣[ - ca.19 - ] γεωρ(γὸν) σ̣π(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) γ δ´ [⁦ -ca.?- ⁩] μοναστ(ήριον) Ἄπ[α Σουρο]ῦτος ὑπ̣[ὸ Ῥαχ]ὴλ Μα[καρίου] σ̣π̣(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) δ 𐅵 δ´ ιϛ´ [ἀ]μ(πέλου) (ἀρούρης(?)) 𐅵 δ´ 40 [⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι) Διο[νυ]σίο[υ ̣  ̣  ̣  ̣ ]ιω ̣ [ ̣  ̣ ] λλω[ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] β ̣  ̣ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) δ 𐅵̣ η´ [⁦ -ca.?- ⁩] κλ(ηρονόμοι) Τσίλλα̣ς [ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] ̣  ̣  ̣ [ ̣  ̣ ] Φοιβάμμωνο[ς] κ[ατ]ὰ κο(ινωνίαν) Κορν[ηλ]ίου πρεσ[β(υτέρου)] ὑπ(ὸ) χ̣[ ̣  ̣  ]α̣ν̣ ἀπὸ βοηθ(ῶν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) [γ] η̣´ (ὑπὲρ) (μέρους) (hand 2) 𐅵 (hand 1) σ̣π(ορίμης γῆς) <(ἄρουρα)> α 𐅵 ιϛ´ [⁦ -ca.?- ⁩] Δαμιανὸς κόμ(ης) ̣  ̣  ̣ [ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]εω ἐπ̣οικ(ίου) παρ(αδείσου) [(ἀρούρης) 𐅵 ] [⁦ -ca.?- ⁩] μοναστ(ήριον) Ἄπα Ζην[ο]β̣[ίου κατὰ] κ̣(οινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Ἀνουβίωνο̣[ς] Κολοσιρέου κα̣ὶ̣ λοιπ(ῶν) [ὑπὸ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ]Β]ησαρ̣[ί]ωνος ἀπ[ὸ] (ἀρουρῶν) ιϛ 𐅵 (ὑπὲρ) (μέρους) ϛ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β 𐅵 δ´ [⁦ -ca.?- ⁩] μοναστ(ήριον) [Σμ]ῖνος [ - ca.12 - ] χίου Ἠ̣σ̣αι ̣ [Κ]αλαπησε σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) δ´ η´ [⁦ -ca.?- ⁩] Δαμιανὸς κόμ(ης) ὑπ̣[ὸ] ̣ [ - ca.12 - ] υ̣ γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) γ [⁦ -ca.?- ⁩] Σε̣νούθης Ψαΐ (*) ου Ἁρ̣η̣οῦτ̣[ος ὑπὸ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]πὸ Τανυα̣ίθ(εως) γεωρ(γὸν) σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ [⁦ -ca.?- ⁩] μ̣ο̣ν̣αστ(ήριον) Ἄπα Σινούθου α̣[ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ]δώρου ὑπὸ Ἴ (*) σακον ν̣ομικ(ὸν) κ[α]ὶ Ἰ (*) ω ̣ [ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ] γεωρ(γοὺς) σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ιε δ´ ／ μο[ν]αστ(ήριον) Ἄπα Ζηνο̣[β]ί̣ο̣υ̣ [ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ] ̣ σ̣α̣κ̣ί̣ο̣υ̣ Πρωμαῶτος ὑπὸ [ ̣  ] ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ σ]π̣(ορίμης γῆς) (ἀρουρ ) [ ̣ ] [⁦ -ca.?- ⁩] ／ μ̣ο̣ν̣αστ(ήριον) Ἄπ[α ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ] ὑπὸ ̣ [ ̣  ] α[⁦ -ca.?- ⁩ σπο(ρίμης γῆς)] (ἄρουραι) ιγ δ´ η´ ἀμ(πέλου) (ἀρουρ ) ̣ η´ ／ μ[ο]ναστ(ήριον) Ἄπα Ζηνο̣β̣ί̣ο̣υ ὑ̣πὸ [Ἑρμαυῶν Ψ]ύρου πρεσβ(ύτερον) γεωρ(γὸν) σ̣[πο(ρίμης γῆς)] (ἄρουραι) ι 𐅵 δ´ ιϛ´ 55 ／ μ[ο]ν̣αστ̣(ήριον) Ἄπα Σουρ̣οῦτος κ[ατὰ κο(ινωνίαν)] μ̣οναστ(ηρίου) Ἀοσίτου ὑπ(ὸ) Φοιβάμ̣[μ]ω̣να μ[ ̣  ̣  ̣  ̣  ] ενελοολε̣ γεωργ(ὸν) ἀ̣π̣ὸ̣ (ἀρουρ ) ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ (ὑπὲρ) μέρ(ους) ̣ ] ̣ σπ(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε 𐅵 ιϛ´ ／ Ἀ̣μ̣μώνιος Θεοδωσίου [ὀνό(ματος) Κύρα]ς̣ Πρωμαῶτος ὑπὸ Ὧρον Π[αρᾶς] γ̣εωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) η π̣α̣ρ̣(αδείσου) (ἀρούρης) 𐅵̣ η̣´ 60 ／ Σεν̣ούθης Ψαΐ (*) ου Ἁρηοῦτο[ς] σ̣π̣ο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ 61,ms ζ(ητητέον) ／ μο̣ν̣αστ(ήριον) Ἄπα Σουροῦτος [τὸ 𐅵 (καὶ)] Σ̣ε̣ν̣ούθης Ψαΐ (*) ου Ἁρηοῦτ̣ος τὸ 𐅵 τόπ(ου) Ἰ (*) σακιο̣[ ̣  ̣  ̣  ̣  ] ̣ θου ὑπ(ὸ) Σαβῖνον Ψεμπν[ούθου] δου[κικ](ὸν) γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ιϛ ⟦ ̣ ⟧ ／ μοναστ(ήριον) Ἄπα Σουροῦτος τόπ̣[(ου) τ]ῶ̣ν ἀπὸ Ἀνταίου σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) η λβ´ 65 ／ τὸ αὐ̣τὸ τόπ(ου) Ψεκῆτος χαλ[κο]τ̣(ύπου) ὑπ(ὸ) Ῥαχὴλ Μακαρίου̣ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ ／ τὸ αὐ̣τὸ τόπ(ου) Ἁτρῆτος ἐλαιουρ(γοῦ) [ὑπ(ὸ) Φοι]β̣άμμωνα Ἰ (*) ωσήφίου σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) η 𐅵 η´ ιϛ´ ／ μοναστ(ήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐ[κβ(ολῆς)] κ̣λ̣(ηρονόμων) Ῥωμ̣ανοῦ Βίκτορος [ὑ]πὸ Ῥαχὴλ Μ̣[ακ]α̣ρίου σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) γ ／ μον[ασ]τ̣(ήριον) Ἄπα Σο[υρ]οῦτος τόπ(ου) [Ἁτρῆ]τ̣ο̣ς ἐλαι(ουργοῦ) ὑπ(ὸ) Φοιβάμμωνα [Ἰ]ωσηφίο̣υ [γε]ω̣ργὸν σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρα) α 3 (hand 1) ／ τὸ α[ὐ]τ̣(ὸ) ὑπὸ Ἀβραάμιν α ̣ ψιν ̣ [ ̣ ] α γεωργ̣ὸ̣ν σπ(ορίμης γῆς) [⁦ -ca.?- ⁩] ／ τὸ α[ὐ]τ̣(ὸ) ὑ[π]ὸ̣ Ὧρον εκυ̣ ̣  ̣  ̣ γεωρ̣(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) θ η̣´ [⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ἀμμώνι[ος] Θε̣ο̣δοσίου ὀνό(ματος) Βησαρίω[νο]ς πρωτοκ(ωμήτου) ὑπὸ Ἰ (*) ακ[ῦ]βιν 75 ／ [Μα]ξ̣ί̣μου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β ／ μο̣ν̣αστ(ήριον) [ ̣  ̣  ̣  ̣  ] ρμουθίας ὑπὸ τὸν (αὐτὸν) [σ]πο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) γ δ´ η´ [ἀ]μ(πέλου) (ἀρούρης) η´ ιϛ´ παρ(αδείσου) (ἀρούρης) ιϛ´ 77,ms κωμητικ(ὸν) Ἀναστάσι[ος Ὀν]οφρίου ὀνό(ματος) Ἰ̣σ̣ακίο̣υ ἀ̣πὸ Πούχ(εως) ὑπ(ὸ) τὸν (αὐτὸν) [σπο(ρίμης γῆς)] (ἄρουραι) δ 𐅵 η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσ[ίου] σχο(λαστικοῦ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Ἀβρααμίου γεωρ(γὸν) σ̣[πο(ρίμης γῆς)] (ἀρούρης) 𐅵 ／ οἱ (αὐτοὶ) ὑπὸ Ἱ (*) ερ[α]κ̣ί̣ωνα πρεσβ(ύτερον) γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) δ ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 𐅵 [παρ(αδείσου)] (ἄρουραι) β ／ οἱ (αὐτοὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Ἀβρααμίου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 ／ μοναστ(ήριον) Σμῖνο̣ς ὑπὸ Παλῶν Πατάϊ (*) το[ς τόπ(ου) Πμ]ο̣υν̣ακὼν [σπο(ρίμης γῆς)] (ἀρούρης(?)) 𐅵̣ δ´ η´ ιϛ´ ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩] ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδω̣σί[ο]υ σχο̣(λαστικοῦ) κατὰ κ(οινωνίαν) Βίκτορος Πι ̣ νίο[υ] ὑπὸ [Ἀ]πολλῶν Ἀβ̣ρααμίου ἀπὸ (ἀρούρης) δ´ ιϛ´ (ὑπὲρ) μ̣έρ(ους) 𐅵 σπο(ρίμης γῆς) [(ἀρούρης)] η̣´ λβ´ ／ εὐκτ(ήριον) τοῦ Ἀρχ̣[αγγ]έ̣λου Μιχαὴλ ἐν Ἀνταίου ὑπ(ὸ) Παλῶν Πατάϊ (*) τ(ος) σπ[ο(ρίμης γῆς) (ἀρουρ ) ̣ ] 𐅵 ιϛ´ ((unintelligible)) 85 ／ ἐκκλ(ησία) Ἀντ[ ̣  ̣  ̣  ̣  ]υ[ ̣  ] ὑ̣(ὸ) Φοιβάμμωνα Μαρτυρίου γεωργ(ὸν) σπ(ορίμης γῆς) [(ἀρούρης)] 𐅵̣ ̣ 86,ms κωμητικ(ὸν) ξενεὼν Ἄπα̣ Δίου ἐν Συνορίας (*) ὀνό(ματος) Κυριακοῦ Ἑρμαυῶτ[ο]ς̣ τόπ(ου) Πιαϩ Μελε ὑ (*) πὸ Φοιβάμμωνα Μαρτυρί[ο]υ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ε η´ λβ´ πα[ρ(αδείσου)] (ἀρούρης) [δ´] η´ [⁦ -ca.?- ⁩] μ̣οναστ(ήριον) [Σ]μῖνος τόπ(ου) Χιχόϊ (*) το[ς ὑ]πὸ τ̣ὸ̣[ν (αὐτὸν) ⁦ -ca.?- ⁩] σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β 𐅵 η´ ιϛ´ ἀμ(πέλου) (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´ [⁦ -ca.?- ⁩] ξενε̣ὼ̣ν Ἄπα̣ Δ̣ίο̣υ ὑ (*) πὸ Βίκτορα Ἁτρῆτος ποι[μ(ένα) ⁦ -ca.?- ⁩] σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) δ´ η´ ἀμ(πέλου) (ἀρούρης) 𐅵 δ´ ιϛ´ 90 ／ Λεοντία ̣  ̣ πρου̣ ὑ (*) πὸ Ἰ (*) ωάννην Ἑρμαυῶτος [γεωρ](γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵̣ ιϛ´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θ̣ε̣ο̣δο[σίου σ]χ̣ο̣(λαστικοῦ) ἀπὸ ἐ̣κβ(ολῆς) Λεοντίας α̣μ̣π ̣  ̣ σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵̣ η´ ιϛ´ [κλ(ηρονόμοι) ̣ ]ιλ̣ήμω̣ν̣ος Πεκυσίου ὀνό(ματος) κλ(ηρονόμων) Κύρας Σαραποδώρου [ἀ]πὸ Ἀ̣νταίου ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) ἐκκλ(ησίας) νοτίνης καὶ λοιπ(ῶν) ὑπ(ὸ) Ἑρμαυῶν Ψύρου πρεσβ(ύτερον) γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ 95 ／ κλ(ηρονόμοι) Δωραν̣τ̣ι̣ν̣όου ἀπ[ὸ] Ἀντινόου ὑ (*) πὸ Ἑρμαυῶν Π̣ρωμαῶτος γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) κ ((unintelligible)) πα̣ρ(αδείσου) (ἄρουραι) β δ´ η´ 97,ms ζ(ητητέον) ／ μοναστ(ήριον) [Ἄ]πα Σ̣ο̣υροῦτος τὸ 𐅵 δ´ (καὶ) Υἱνίας σχο(λαστικὸς) τὸ δ´ ὑ̣π(ὸ) τὸ μοναστήρ(ιον) Ταρούθ(εως) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) κϛ̣ [ ̣ ] ξ̣δ̣´ 99,ms ζ(ητητέον) ／ Βίκτωρ Χ̣αργα̣ῦ̣ς̣ ἀπὸ Ἀπόλλωνος καὶ Τάσιας (*) ἀπὸ Ἀνταίου 100 ἀπὸ̣ ἐκβ(ολῆς) μοναστ(ηρίου) Ἄπα Σουροῦτος καὶ λοιπ(ῶν) ὑ (*) πὸ τὸ μοναστήρ(ιον) Ταρούθ(εως) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρουρ ) ̣ 102,ms κωμητ̣[ι]κ(ὸν) Τ ̣  ̣ α̣ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  λαβελ πρεσβ(υτ(?)) ἀδελφ(  ) Μαυρικί̣ο̣υ ἀπὸ ἐκβ̣(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) ὑ (*) πὸ τὸ μοναστ(ήριον) Ταρούθ(εως) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρα) α̣ ̣ ／ Πανόλβιος πο̣λ̣(ιτευόμενος) ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) ὑ (*) πὸ τὸ (αὐτὸ) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β ／ μοναστ(ήριον) Τα[ρ]ούθεως κατὰ κο(ινωνίαν) Ἀπολλῶτος Διοσ̣κόρου ὀνό̣(ματος) Ἀθανασίας ὑπ(ὸ) τὸ (αὐτὸ) μοναστ(ήριον) καὶ Ἑρμαυῶ̣ς Πτολεμαίου ἀπ[ὸ] (ἀρουρ ) ̣ δ̣´ ιϛ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) γ̣´ σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩] η´ ιϛ´ 106/107,md (hand 2) [(γίνονται)] σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ρμϛ 𐅵 ξδ´ [ἀ]μ(πέλου) (ἄρουραι) δ 𐅵 δ´ η´ παρ(αδείσου) (ἄρουραι) [δ] 𐅵 δ´ ιϛ´ 4 (hand 1) ／ Ψάϊ (*) ς οἰκέτ(ης) Ἀλεξάνδρου Ἡρώδου σ[ιγ]γ(ουλαρίου) ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Κύρου γραμματικοῦ τὸ 𐅵 (καὶ) εὐκτ(ήριον) Ἁγίου Βίκτορος ἐν Ἀνταίου 110 (καὶ) εὐκτ(ήριον) Ἁγίου Ἰ (*) ωάννου ἐν τῇ νήσ(ῳ) τῆς πόλ(εως) τὸ 𐅵 ὑπὸ Βησσουροῦν Ἑρμίου (καὶ) Ἑρμαυῶν ἀδε(λ)φ(ὸν) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η η´ ιϛ´ ／ Ἐρύθριος κ[α]ὶ̣ ο̣ἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπ(ὸ) Ἴ (*) σακον Παλάϊ (*) τοσ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ι η´ ιϛ´ ／ κλ(ηρονόμοι) Μαρκελλίνου πολ(ιτευομένου) ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) Ἐρυθρίου (καὶ(?)) τ̣ῶ̣ν ἀδε(λ)φ(ῶν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β δ´ ιϛ´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θηρακλείας δ(ιὰ) Ὑπατείας καὶ λοιπ(ῶν) ὀν̣ό(ματος) Τίσιας (*) Κωμασίου 115 ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) ὑπὸ τὸν αὐ̣τὸν γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) β δ´ ιϛ´ ／ μοναστ(ήριον) Ἄπα Σουροῦτος τόπ(ου) Π̣α̣σίρ[ε]ως ὑπὸ Ἰακῦβιν Μαξίμου σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ιε ／ τὸ αὐτὸ̣ τ̣ό̣π(ου) Ι (*) δε ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ὑ̣πὸ [ ̣  ̣  ̣  ̣  ] Ψαί (*) ου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ια δ´ ιϛ´ ／ τὸ αὐτὸ τόπ(ου) Καροὺρ ὑ (*) πὸ Φρύριον̣ [ ̣  ̣  ̣  ̣  ] ου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ε δ´ ιϛ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) καὶ οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) [⁦ -ca.?- ⁩] σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ 120 ／ ξενεὼν Ἄπα Δίου ἐν Συνορ(ίᾳ) ὑ̣(ὸ) [Βίκτο]ρα Ἁτρῆτος ποιμ(ένα) γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρης) η ιϛ´ ／ μοναστ(ήριον) Σμῖνος ὑπ(ὸ) Παλῶν Πα̣τ̣[άϊτο]ς γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ιε ／ Εὐδοξία ἀδε(λ)φ(ὴ) Θεοτέκνου κό[μ(ετος) ὑπὸ Παμ]οῦν Παπνουθίου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) κ παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ Ἀνοῦφι[ς] Ἰ (*) ακυβίου ἐντολ(εὺς) ὑπ(ὸ) Ἄπα Ζω[ ̣  ̣  ̣  ̣  ] Βασιλίου γεωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 η´ λβ´ ξδ´ ／ κλ(ηρονόμοι) Δίου Τρυφιοδώρου ἐξκ(έπτορος) ἀπὸ Π̣α̣ν̣[ὸς] δ(ιὰ) Πρισαντινόου καὶ Μεγάλου ὑπὸ Ψ̣[αχ]ῶν Β̣[ίκτορ]ος γ̣ε̣ωρ(γὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ιδ ／ Μ̣α̣ρ̣κ̣ε̣λ̣λῖ̣ν̣ος κόμ(ης) [ἀπὸ] Ἀντ[αίου ὀ]νό(ματος) κλ(ηρονόμων) Εὐστοχίου ἀ̣πὸ̣ ἐκβ(ολῆς) κλ(ηρονόμων) Δίου Τρυφιοδώρο̣[υ ὑπ(ὸ)] Παλῶν Πατάϊ (*) τοσ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουρα) α δ´ ιϛ´ ／ μον(στήριον) Σμῖνος ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) τῶν (αὐτῶν) ὑπὸ [τ]ὸν (αὐτὸν) σπο(ρίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩] ἐκκλ(ησία) παρὰ ποταμ(ὸν) Ἀνταίου καὶ Ἀχ[ι]λλεὺς Πτὲς διάκ(ονος) τὸ 𐅵 (καὶ) Σοφίας (*) Δωροθέου γ[α]μ(ετὴ) Ἀνουφίου ἐντολ(έως) τὸ δ´ κατὰ κο(ινωνίαν) Ἀπολλῶτος Βη[σί]ου ὑ̣π̣(ὸ) Ἀπολλῶν Ἀβρααμίου γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ δ̣´ [η´] (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ [⁦ -ca.?- ⁩] Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὀνό(ματος) Ἑρμ[αυῶτο]ς Ψενθαησίου ἀπὸ ἐκβ(ολῆς) Βησσουρουν (*) Προ[μαῶ]τος τοῦ (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩] μ̣οναστ(ήριον) Σμῖνος ὑπὸ̣ Παλῶν Πατ[άϊτος] γεωρ(γὸν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 Ἑρμίου Βίκτορος καὶ λοιπ[(ῶν)] ὑ̣π̣(ὸ) Παλῶν Πατάϊ (*) τος γεωρ(γὸν) ἀ̣π̣ὸ̣ (ἀρουρῶν) ϛ η´ ιϛ´ (ὑπὲρ) μέ̣[ρ](ους) (ἐνάτου(?)) σp(ορίμης γῆς) (ἀρούρης) 𐅵 η´ ιϛ´ ／ Κομίτης κόμ(ης) ὑ (*) πὸ Μουσ[ῆ]ν ἀπὸ πρωτοκ(ωμητῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) κα ιϛ´ παρ(αδείσου) (ἄρουρα) α̣ δ̣´ η̣´ 140 (hand 2) [(γίνονται)] σ̣p(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ρϙη θρ(υΐδος) (ἄρουραι) ϛ 𐅵 η´ ἀμ(πέλου) (ἄρουραι) δ η´ ιϛ´ παρ(αδείσου) (ἄρουραι) δ δ´ ιϛ´ 7 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／ Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὑπ(ὸ) Πρωμαῶν Ἰ (*) σακίου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 225 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχο(λαστικοῦ) κατὰ κο(ινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Χαιρήμωνος Ἰ (*) σιδώρου τόπ(ου) Γερμανοῦ ὑπ(ὸ) Ἰ (*) ακῦβιν Φοιβάμμωνος γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ 𐅵 δ´ παρ(αδείσου) (ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´ 8 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／ Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὑπ(ὸ) Πρωμαῶν Ἰ (*) σακίου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 225 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχο(λαστικοῦ) κατὰ κο(ινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Χαιρήμωνος Ἰ (*) σιδώρου τόπ(ου) Γερμανοῦ ὑπ(ὸ) Ἰ (*) ακῦβιν Φοιβάμμωνος γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ 𐅵 δ´ παρ(αδείσου) (ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´ 8 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／ Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὑπ(ὸ) Πρωμαῶν Ἰ (*) σακίου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 225 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχο(λαστικοῦ) κατὰ κο(ινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Χαιρήμωνος Ἰ (*) σιδώρου τόπ(ου) Γερμανοῦ ὑπ(ὸ) Ἰ (*) ακῦβιν Φοιβάμμωνος γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ 𐅵 δ´ παρ(αδείσου) (ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´ 8 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／ Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὑπ(ὸ) Πρωμαῶν Ἰ (*) σακίου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 225 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχο(λαστικοῦ) κατὰ κο(ινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Χαιρήμωνος Ἰ (*) σιδώρου τόπ(ου) Γερμανοῦ ὑπ(ὸ) Ἰ (*) ακῦβιν Φοιβάμμωνος γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ 𐅵 δ´ παρ(αδείσου) (ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´ 8 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／ Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὑπ(ὸ) Πρωμαῶν Ἰ (*) σακίου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 225 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχο(λαστικοῦ) κατὰ κο(ινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Χαιρήμωνος Ἰ (*) σιδώρου τόπ(ου) Γερμανοῦ ὑπ(ὸ) Ἰ (*) ακῦβιν Φοιβάμμωνος γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ 𐅵 δ´ παρ(αδείσου) (ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´ 8 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／ Ἀμμώνιος Θεοδωσίου ὑπ(ὸ) Πρωμαῶν Ἰ (*) σακίου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ε ἀμ(πέλου) (ἄρουρα) α 225 ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχο(λαστικοῦ) κατὰ κο(ινωνίαν) κλ(ηρονόμων) Χαιρήμωνος Ἰ (*) σιδώρου τόπ(ου) Γερμανοῦ ὑπ(ὸ) Ἰ (*) ακῦβιν Φοιβάμμωνος γεωρ(γὸν) ἀπὸ (ἀρουρῶν) θ 𐅵 δ´ παρ(αδείσου) (ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σπο(ρίμης γῆς) (ἄρουραι) ζ δ´ ιϛ´ 8 (hand 1) ／ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Βίκτορος καὶ Κύρας ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Ψενθαησίου Ψενουσιρέου καὶ λοιπ(ῶν) τῶν (καὶ) γεωρ(γῶν) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ι 𐅵 η´ ιϛ´ 215 ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου ἀπὸ ἐκβο(λῆς) Κολευχίας Πρωμαῶτος τόπ(ου) τοῦ ἀναχωρητοῦ τῆς (καὶ) γεωρ(γοῦ) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουρα) α 𐅵 δ´ η´ ／ κλ(ηρονόμοι) Θεοδωσίου σχο(λαστικοῦ) τόπ(ου) Βάνου ὑπὸ Ἡράκλειον Οὐερσενουφ(ίου) καὶ Βίκτορα Πρωμαῶτος ποιμ(ένας) γεωρ(γοὺς) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) θ θρ(υΐδος) (ἄρουραι) β παρ(αδείσου) (ἄρουραι) β ／ μον(αστήριον) Ἄπα Ζηνοβίου κατὰ κο(ινωνίαν) Βίκτορος Προμαῶτος ποιμ(ένος) ／ τόπ(ου) Σαλαδόκου ὑπ(ὸ) Πουώνσιον ἀπὸ (ἀρουρῶν) ι 𐅵 δ´ (ὑπὲρ) μέρ(ους) 𐅵 δ´ σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) η ιϛ´ ／ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) τόπ(ου) Μοναξίου ὑπ(ὸ) Ἀπολλῶν πρεσβ(ύτερον) μοναστηρ(ίου) Ἄπα̣ Ψεμπνούθου σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) ϛ θρ(υΐδος) (ἀρούρης) 𐅵 ξδ´ ／ Ἐρύθριος κόμ(ης) (καὶ) οἱ ἀδε(λ)φ(οὶ) ὑπὸ Ἀπολλῶν Παλῶτος πρεσβ(ύτερον) σp(ορίμης γῆς) (ἄρουραι) β η´ ιϛ´ ／

Extracted Koine Greek and Latin with English Translation

Koine Greek Text (Selected Excerpts)

Δαμιανὸς Ἰωάννου Ἡσυχίου ἀπὸ ἐκβολῆς Ἰωσηφίου Ἑρμαυῶτος πρεσβυτέρου τοῦ καὶ γεωργοῦ σπορίμης γῆς (ἄρουραι)
μοναστήριον Ἄπα Σουροῦτος τὸ καὶ Πανόλβιος πολιτευόμενος τὸ ὑπὸ Ψάϊον Πατερμούθου ποιμένα γεωργὸν σπορίμης γῆς (ἄρουραι)
Ἀναστάσιος Ὀννοφρίου ἀπὸ Πούχεως ἀπὸ ἐκβολῆς Ψαῖον Μουσαίου καὶ λοιπῶν ὑπὸ Παπνοῦθιν καὶ Ψάϊον Πατερμούθου ποιμένας σπορίμης γῆς (ἀρούρης)
κληρονόμοι Τιμοθέου Ἀντᾶ Ουωε διὰ Θεοδ... καὶ λοιποὶ κοινωνοὶ τὸ καὶ ἐκκλησία Δημητρίου Ἀνταίου τὸ ὑπὸ Ψανμαριὰμ σπορίμης γῆς (ἄρουραι)
Βίκτωρ Νεμεσιανοῦ πολιτευόμενος ἀπὸ ἐκβολῆς Ἰωάννου Ἑρμαυῶτος τέκτονος τοῦ καὶ γεωργοῦ σπορίμης γῆς (ἄρουρα)

Latin Text (Selected Excerpts)

(hand 2) (γίνονται) σπορίμης γῆς (ἄρουραι) ρμϛ ξδ´ ἀμπέλου (ἄρουραι) δ´ η´ παρ(αδείσου) (ἄρουραι) δ´ ιϛ´

English Translation

Koine Greek Translation (Selected Excerpts)

Damianos, son of Ioannes, son of Hesychios, from the allotment of Iosephios Hermautos, priest and farmer of arable land (measured in arouras).
Monastery of Apa Sourous, and Panolbios, a citizen, under Psaios, son of Patermouthos, shepherd and farmer of arable land (measured in arouras).
Anastasios, son of Onnophris, from Poucheos, from the allotment of Psaios, son of Mousaios, and others, under Papnouthin and Psaios, son of Patermouthos, shepherds of arable land (measured in arouras).
Heirs of Timotheos Anta Ouoe through Theod..., and other partners, and the church of Demetrios Antaios, under Psanmariam, arable land (measured in arouras).
Victor, son of Nemesianus, a citizen, from the allotment of Ioannes Hermautos, carpenter and farmer of arable land (measured in arouras).

Latin Translation (Selected Excerpts)

(hand 2) (total) arable land (measured in arouras): 146, vineyard (arouras): 64, garden (arouras): 4, 16.

Notes

The document is a detailed land register, listing individuals, monasteries, churches, and heirs, along with their respective allotments of arable land, vineyards, and gardens. The measurements are given in "arouras," an ancient Egyptian unit of land measurement. The text includes numerous personal names, titles, and locations, reflecting administrative and agricultural records from Byzantine Egypt.