p.freer;;5

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.freer;;5

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ους διʼ απαλλα
κλῆρον̣ ἅπαντος
διὰ τῆς τοῦ δικαίου τῆς χρ[
διὰ τοῦ ζυγοῦ Ἀλεξανδρείας ὡς πρόκειτα̣ι̣ † Φοιβάμμων σὺν τη
ὁ προγεγραμμένης [
εὐεργέτην [
παρὰ τῆς [
Ἰ̣ω̣ά̣ννο(υ) [
κερατίων εἴκοσι τριῶν ζυγῷ Ἀλ̣ε̣[ξανδρείας
τῇ παρούσῃ ἀντιχρή[σει
καὶ τῇ καταβολῇ τοῦ
πόλει
ἀντιχρη[
παρὰ τῆς [
τῇ καταβολῇ [τοῦ
χρυσίου [
τῶν νομισμάτω[ν
εἴκοσι τρία ὡς ἑκάστου ζυγῷ Ἀλεξ(ανδρείας)
δ̣ιʼ ἐμοῦ [
συμβο]λαιογρ(ά)φ(ου) ἐγρ(ά)φ(η)

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

"of those through the release
the lot of all
through the justice of the [
through the balance of Alexandria as it is proposed † Phoibammōn with the
the pre-written [
benefactor [
from the [
John [
of twenty-three horns in the balance of Alexandria
in the present use [
and in the payment of the
city
use [
from the [
in the payment of [the
gold [
of the coins [
twenty-three as each balance of Alexandria
through me [
of the contract writer was written"

Similar Documents