p.freib;3;27

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.freib;3;27
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

νωνος

Latin

Apparatus

Translation

Koine Greek: "νωνος" - This term can refer to "of the law" or "lawful".

Latin: "Apparatus" - This translates to "equipment" or "preparation".

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 15)

Extracted Koine Greek:

νωνος

βωνος

Extracted Latin:

Apparatus

prev. ed.

English Translation:

νωνος / βωνος: (Incomplete Greek fragments; precise meaning uncertain due to fragmentary context.)

Apparatus: Apparatus (Latin term commonly used in textual criticism, meaning "equipment," "tools," or "critical notes").

prev. ed. (previous edition): Refers to a previously published edition or version of the text.

Similar Documents