Extracted Text

Koine Greek

Χαιρήμων ὑπομνηματογράφος

τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ (?)

πόλεως διʼ ἐμοῦ Αὐρηλίου ἀδελφοῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως

Διδύμῳ τῷ καὶ Σαρ[α]πίωνι

Latin

(No Latin text extracted)

Translation into English

Chairemon, the note-taker

of the Heracleides' portion of the Arsinoite law (?)

of the city through me, Aurelius, brother from the same city

to Didymus and Sarapion

Extracted Koine Greek Text

Χαιρήμων ὑπομνηματογρά(φος)
τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ (?)
πόλεως διʼ ἐμοῦ Αὐρηλίου
ἀδελφοῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
Διδύμῳ τῷ καὶ Σαραπίωνι

English Translation

Chairemon, the recorder (hypomnēmatographos),
of the Herakleides division (meris) of the Arsinoite nome (?),
of the city, through me, Aurelius,
brother from the same city,
to Didymos also called Sarapion.