p.gascou;;3

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.gascou;;3
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

e[n]
en ṿị mẹịc̣
en p̣ac̣
ẹn ṃascḥ
ẹn iạdẹḷịsc
ẹn mịggiṇ
ẹn meddi
ẹn frọm
ẹn ẹụḍịmi

Latin

q(uae) f(iunt) oḷ(  )

Translation

The extracted Koine Greek text does not form coherent sentences and appears to be a list of words or phrases. The Latin phrase "q(uae) f(iunt) oḷ(  )" translates to "which (they) do" or "which (they) make."

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 32)

Extracted Koine Greek:

No clearly identifiable Koine Greek text could be extracted from the provided fragment.

Extracted Latin:

q(uae) f(iunt) oḷ( )

English Translation of Latin:

"which things are done..." (fragmentary and incomplete)

Notes:

The provided text is highly fragmentary and incomplete, making it difficult to confidently identify or translate any Koine Greek. The only clearly recognizable text is the abbreviated Latin phrase "q(uae) f(iunt)", meaning "which things are done". The remainder of the text is too damaged and incomplete to provide a reliable translation or interpretation.

Similar Documents