βασιλευόντων Πτολεμαίου κ[α]ὶ Κλεοπ[άτρας θεῶν εὐεργετῶν τῶν ἐκ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας] θεῶν ἐπιφανῶν ἔτους κϛ ἐφʼ ἱερέως τοῦ̣ [ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν σωτήρων καὶ θεῶν] ἀδελφῶν καὶ θεῶν εὐεργετῶν καὶ θεῶν [φιλοπατόρων καὶ θεῶν ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ φιλομήτορος καὶ θεοῦ] εὐπάτορος καὶ θεῶν εὐ[ε]ργετῶν, ἀθλοφόρου [Βερενίκης εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόης φιλαδέλφου, ἱερείας Ἀρσινόης] φ̣[ιλοπάτορος] τ̣[ῶ]ν̣ οὐσ[ῶν] ἐν̣ [Ἀλεξανδρείαι]
(No Latin text extracted)
"During the reign of Ptolemy and Cleopatra, beneficent gods from Ptolemy and Cleopatra, manifest gods, in the year 26, on the priest of [the one who is in Alexandria, of Alexander and the savior gods and the] brother gods and beneficent gods and [the loving fathers of the gods and the manifest gods and the god of the loving mother and the god] of the noble and beneficent gods, of the athletic victor [Berenice the benefactor, of the carrier of Arsinoe the sister-loving, of the priestess of Arsinoe] [the loving father] of those who are in [Alexandria].
βασιλευόντων Πτολεμαίου κ[α]ὶ Κλεοπ[άτρας θεῶν εὐεργετῶν τῶν ἐκ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας]
θεῶν ἐπιφανῶν ἔτους κϛ
ἐφʼ ἱερέως τοῦ̣ [ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν σωτήρων καὶ θεῶν]
ἀδελφῶν καὶ θεῶν εὐεργετῶν καὶ θεῶν [φιλοπατόρων καὶ θεῶν ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ φιλομήτορος καὶ θεοῦ]
εὐπάτορος καὶ θεῶν εὐ[ε]ργετῶν, ἀθλοφόρου [Βερενίκης εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόης φιλαδέλφου, ἱερείας Ἀρσινόης]
φ̣[ιλοπάτορος] τ̣[ῶ]ν̣ οὐσ[ῶν] ἐν̣ [Ἀλεξανδρείαι ...]
"In the reign of Ptolemy and Cleopatra, the Beneficent Gods, descendants of Ptolemy and Cleopatra,
the Manifest Gods, in the 26th year,
during the priesthood of [the one who is in Alexandria, Alexander, and of the Savior Gods and the Gods]
Siblings, and the Beneficent Gods, and the [Father-loving Gods, and the Manifest Gods, and the Mother-loving God and the God]
of noble descent, and the Beneficent Gods, with the Athlophoros [Bearer of Prizes] Berenike the Benefactress, the Kanephoros [Basket-bearer] Arsinoe Philadelphos, the Priestess Arsinoe
Philopator, those who are in Alexandria [...]"