Extracted Text

Koine Greek

Νικάνδρωι β(ασιλικῶι) γραμματε[ῖ παρὰ Ἀπολλοφάνους καὶ Α̣ρ̣[ τοπογρ(αμματέων) καὶ κωμ̣ο̣γραμ[μ]α̣τ̣[έων Ὀξυρύγχων πόλεως̣

Latin

None extracted.

Translation into English

To Nicandros, the royal secretary, from Apollophanes and Ar[...], of the topographers and comic writers of the city of Oxyrhynchus.

Extracted Koine Greek Text

Νικάνδρωι β(ασιλικῶι) γραμματε[ῖ
παρὰ Ἀπολλοφάνους καὶ Α̣ρ̣[ - - - ]
τοπογρ(αμματέων) καὶ κωμ̣ο̣γραμ[μ]α̣τ̣[έων
Ὀξυρύγχων πόλεως̣ [ - - - ]

English Translation

To Nikandros, royal scribe,
from Apollophanes and Ar[- - -],
district scribes and village scribes
of the city of Oxyrhynchos [ - - - ].

Note: The text is fragmentary and incomplete; thus, the translation provided is partial and based on the surviving Greek text.