Extracted Text

Koine Greek

χ[αλκ]οῦ κεκαυμένου
χαλκίτεως
ἀρ[σ]ενικοῦ σχιστοῦ
ἀ̣λό̣ης Κῴης
προπόλεως
μ[ιν]ίου
ὀπ̣οπάνακος
χα̣λ̣β̣άνης
ῥη̣τίνης [τ]εττερεβ̣[ινθίνης
κη̣κῖδος
λίθου αἱματίτου
[κινν]α̣βά̣ρεω̣[ς

Latin

-ca.?-

Translation into English

"Of burnt bronze,
of bronze,
of male schist,
of aloe from Coa,
of pre-war,
of minium,
of opopanax,
of chalban,
of resin, of terebinth,
of kiki,
of bloodstone,
of cinnabar."

Extracted Koine Greek Text

χ[αλκ]οῦ κεκαυμένου [lacuna]
χαλκίτεως
ἀρ[σ]ενικοῦ σχιστοῦ
ἀ̣λό̣ης Κῴης
προπόλεως
μ[ιν]ίου
ὀπ̣οπάνακος
χα̣λ̣β̣άνης
ῥη̣τίνης [τ]εττερεβ̣[ινθίνης lacuna]
κη̣κῖδος
λίθου αἱματίτου
[κινν]α̣βά̣ρεω̣[ς lacuna]

English Translation

Burnt copper [lacuna]
Chalcanthite (copper sulfate)
Arsenic (orpiment), flaky
Aloe from Kos
Propolis (bee glue)
Red lead (minium)
Opopanax (a resinous gum)
Galbanum (a resin)
Resin of terebinth [lacuna]
Castor oil plant (Ricinus communis)
Hematite stone
Cinnabar [lacuna]