p.giss.univ;1;3

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss.univ;1;3

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἀπολλων[ί]ωι ἐπ̣ιστά̣τ̣ε̣ι Εὐημε̣-

ρίας παρὰ Πτολεμαίου τοῦ Ἀριστοβο̣ύλου (ἑκατονταρούρου). ἀδικοῦμαι ὑ̣πὸ Πνεφορῶτος τοῦ Φατρείο̣υς

[κ]αὶ Μεστασύ[τ]μιος τοῦ Παρῆτος λ̣α̣χανευτῶν [τ]ῶν ἐκ τῆς αὐτῆς·

[μ]εμισθωκ̣ό̣τος γάρ μου αὐτοῖς [τ]ὸν ὑπάρχοντά μοι παράδεισον

[σ̣π̣ε̣ίρουσι λάχα̣να̣ ε̣ἰ̣ς̣ τὸ]

Latin

No Latin text found in the document.

Translation into English

To Apollonios, the overseer of Euhimeria, from Ptolemaios the son of Aristoboulos (of the hundred). I am wronged by Pnephorotos of the Phatreios and Mestasythmios of the Parites, the gatherers of vegetables from the same place.

For I have rented out to them my existing paradise.

Similar Documents