Extracted Text

Koine Greek

Ἀνικήτωι ἐπιστάτει καὶ ἀρχιφυλακίτει Εὐημερίας παρὰ Ἐξακῶντος τοῦ Ἀπολλωνίου Μακεδόνος (ὀγδοηκονταρούρου) τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς. Ὥρου

Latin

(None extracted)

Translation

To the victorious overseer and chief guard of prosperity from Exakontes, son of Apollonius of Macedon (of the eighty), of those from the same. Of the hour.

Extracted Koine Greek Text:

Ἀνικήτωι ἐπιστάτει καὶ
ἀρχιφυλακίτει Εὐημερίας
παρὰ Ἐξακῶντος τοῦ
Ἀπολλωνίου Μακεδόνος (ὀγδοηκονταρούρου)
τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς. Ὥρου
[ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] ̣  ̣  ̣  ̣
ο̣ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

English Translation:

To Aniketos, overseer and chief guard of Euhemeria,
from Exakon, son of Apollonios the Macedonian (holder of eighty arouras),
of those from the same (place). Of Horos
[ text damaged or illegible ]
[unclear]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Note: The text is fragmentary and partially damaged, making a complete translation impossible. The provided translation reflects the readable portions of the Greek text.