Extracted Text

Koine Greek

Πτολεμαῖος Διόσδοτος Ἀγάθων Ἀλέξανδρος

Πετεσοῦχος καὶ Ἀπόλλων Ὥρ[ωι]

ἀπέχομεν παρʼ ὑμῶν καὶ τῶν συνεπακολουθούντων τὴν

ὑμῖν οἰνικὴν

Latin

No Latin text found in the provided document.

Translation into English

Ptolemaios Diosdotos Agathon Alexander

Petesouchos and Apollo, greetings to you.

We are apart from you and those who follow you, the

wine for you.

Extracted Koine Greek Text

[Πτολε]μαῖος Διόσ[δο]τος Ἀγάθων Ἀλέξανδρος
[ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] Πετεσοῦχος καὶ Ἀπόλλων Ὥρ[ωι]
[ ̣  ̣  ̣  ̣ ]ητου χαίρειν. ἀπέχομεν παρʼ ὑμῶν
[κα]ὶ τῶν συνεπακολουθούντων τὴν
[ - ca.13 - ]ν ὑμῖν οἰνικὴν

English Translation

[Ptole]maios, Dios[dotos], Agathon, Alexander
[ ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ] Petesouchos and Apollo to Hor[os]
[ ̣  ̣  ̣  ̣ ]etos, greetings. We have received from you
and from those accompanying you the
[ - ca.13 - ] wine-related (shipment or payment).

Note: The text is fragmentary, and some words or letters are missing or uncertain. The translation provided is approximate, based on the readable portions of the Greek text.