Extracted Text

Koine Greek

παρὰ Κλέωνος

ἔδωκά σοι κ

ὅπως ἂν μν

ἀποστειλα

Κλέωνα τὸν

ὧδε παρέχη

ἵνα καὶ μὴ πόνος

ἀναγκάζω παρ

ἀλλʼ ἔχω ἀποστέλ[λειν

ἀποστελῶ δε

δρείαι ὑπομνη

Latin

No Latin text found.

Translation into English

From Cleon

I have given you

as you may remember

to send

Cleon the

here provide

so that neither pain

compels me to

but I have to send

and I will send

the trees as a reminder

Extracted Koine Greek Text

παρὰ Κλέωνος
ἔδωκά σοι κ[---]
ὅπως ἂν μν[---]
ἀποστειλα[---]
Κλέωνα τὸν [---]
ὧδε παρέχη[---]
ἵνα καὶ μὴ πόνος ς[---]
ἀναγκάζω παρ[---]
ἀλλʼ ἔχω ἀποστέλ[λειν]
ἀποστελῶ δε[---]
δρείαι ὑπομνη[μ---]

English Translation (approximate)

From Kleon
I gave you [---]
so that you might [---]
send [---]
Kleon the [---]
thus providing [---]
so that it may not be a burden [---]
I compel [---]
but I am able to send [---]
I will send indeed [---]
brief reminders [---]

Note: The text is fragmentary and incomplete; thus, the translation provided is approximate and based on the readable portions of the Greek text.