Extracted Text

Koine Greek

ἔρρωσο. (ἔτους)

Μεχεὶρ

Latin

-ca.?-

Translation

ἔρρωσο - "Be strong." (ἔτους - "of the year")

Μεχεὶρ - "Mecheir" (a name)

-ca.?- - This appears to be an incomplete or uncertain Latin term.

Extracted Koine Greek:

ἔρρωσο. (ἔτους)
λζ
ου
ιϛ
Μεχεὶρ
ιϛ

Translation into English:

Farewell. (Year)
37
(unclear fragment)
16
Mecheir (Egyptian month)
16

Note: "ἔρρωσο" (errōso) is a common Greek farewell meaning "farewell" or "be well." "ἔτους λζ" means "year 37." "Μεχεὶρ" (Mecheir) is the sixth month of the ancient Egyptian calendar, roughly corresponding to late January or February. The numerals "ιϛ" represent the number 16.