p.hal;;19

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hal;;19
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τ[ν ἠξίου δὲ [διον αὐτω[ του ἐπεσχη ἐπίσκεψι[ Ἀ]ντιπάτρωι

Latin

No Latin text extracted.

Translation

“He was worthy of [something] and [something] to him [something] of the visit [something] to Antipatros.”

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 32)

Extracted Koine Greek Text

τ[
]ν ἠξίου δὲ [
]διον αὐτω[
]του ἐπεσχη [
]ἐπίσκεψι[
Ἀ]ντιπάτρωι

English Translation (Fragmentary and Tentative)

(line 3) ... he considered worthy ...
(line 4) ... to him ...
(line 5) ... having restrained/stopped ...
(line 6) ... visitation/inspection ...
(verso) ... to Antipatros

Note: The text is fragmentary, and thus the translation provided is tentative and incomplete. "Antipatros" (Ἀντίπατρος) is a proper name, possibly referring to a historical figure.

Similar Documents