Ζηνόβιος Πυθονίκωι χαίρειν. ἔγραψάς μ[οι] τῆι τοῦ Φαῶφι δεδωκέναι σοι Συηνίτην τὸν ἐν Τμουνεψώνει τοῦ Ἀπολλωνοπολίτου περὶ τοῦ μὴ δύνασθαι αὐτὸν τὰς χρείας παρέχεσθαι διὰ τὸ μὴ βλέπειν τὰς νύκτας. ὡς ἂν οὖν ἐπιβάλληις ἐπὶ τοὺς τόπους, προσάγαγε αὐτόν, ὅπως ἐπισκέψωμαι καὶ αὐτός, εἰ μὴ δύναται τὴν χρείαν παρέχεσθαι. ἔρρωσο. (ἔτους) ιϛ Ἁθὺρ κζ.
[Ἀ]πόδος̣ ε̣[ἰς] Ἀπόλλωνος̣ π̣[ό(λιν)] [τὴν μεγάλην] Πυθονίκ[ωι] (ἔτους) ιϛ Χ[οί]ακ ιβ ἀπε[δό]θ[η] παρὰ Ζη[νο]βίου
Zenobius to Pythonikos, greetings. You have written to me that you have given to the Phaiophis the Syenite who is in Tmounepsone of the Apollonopolite regarding his inability to provide for his needs because he cannot see at night. Therefore, as you may impose upon the places, bring him forward, so that I may examine him and see if he is unable to provide for his needs. Farewell. (Year) 16 Athyr 27.
[To be delivered] to the city of Apollo [the great] to Pythonikos (Year) 16 Choiak 12 was delivered by Zenobius.