p.harr;1;72

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harr;1;72

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Παποντῶς Ἡ[ρα]κλάμμωνος μη(τρὸς) Ταμώχ(ου) (ἐτῶν) μα
Π[ε]νευάης Ε̣ ε̣μώθου μη(τρὸς) Τασωουης (hand 2) ασσελου/ (hand 1) (ἐτῶν) ιζ
Ἁρφαῆσις Ἐρίωνο̣ς̣ μη(τρὸς) Θαήσιος (ἐτῶν) λα
Ψάμις Ψάμιδος μη(τρὸς) Θερμούθιος (ἐτῶν) κϛ
Ἁρμιῦσις Πνεφ(ερῶτος) μη(τρὸς) Τεχώνσιος (ἐτῶν) μδ
Ἀπολλῶς Ἡρακλήου μη(τρὸς) Βεροῦτος (ἐτῶν) μα
Ἡρακλῆς υἱὸς μη(τρὸς) Τ̣αμύσθας (ἐτῶν) ιε
Ἀπολλῶ(ς) ἄλλο(ς) Ἡρακλή(ου) μη(τρὸς) Βεροῦτος (ἐτῶν) μ
Μυ̣σ̣θᾶς ἀδελφὸς μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) λβ
Ἡρακλῆς ἄλλο(ς) ἀδελφ(ὸς) μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) κϛ
Νε̣μ̣ί̣ων ἄλλο(ς) ἀδελφ(ὸς) μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) κδ
Ἀντᾶς Ἀντιγόνου μη(τρὸς) Θερμούθιος (ἐτῶν) μ
Χαιρήμων Ὡρίωνος μη(τρὸς) Θερμούθιος (ἐτῶν) μ
Ἁρφαῆσις Ἄμμων(ος) μη(τρὸς) Σαμβίου (ἐτῶν) μδ
Πουῶρις Ἄγρωνος μη(τρὸς) Ταμοννῆτος (ἐτῶν) κ
Πουῶρις Ἑρμίου μη(τρὸς) Ταποντῶτος (ἐτῶν) να
Ἑρμίας υἱὸς μη(τρὸς) Τνεφερῶτος (ἐτῶν) κϛ
Παπνοῦτις Πνεφερῶτος μη(τρὸς) Τεμβίου (ἐτῶν) μζ
Παοπήτης υἱὸς μη(τρὸς) Ταπετοῦρις (ἐτῶν) ιε
Πουῶρις νε(ώτερος) Ἑρμίου μη(τρὸς) Ταποντῶτος (ἐτῶν) λ̣ε
Πυλάδης Ἡρακλήου μη(τρὸς) Ταμώχου (ἐτῶν) κη
Ἡρακλῆς Ὥρου μη(τρὸς) Ταμμ̣ώ̣του (ἐτῶν) μθ
Ἡρακλῆς υἱὸς μη(τρὸς) ̣ ̣ ̣ ̣ ος (ἐτῶν) ιζ
Πανέτβη(ς) Ἐμή̣χ(ου) μη(τρὸς) Σιν ̣ ̣ ̣ τος (ἐτῶν) ̣ α
Πανέτβης Ἁρμάετ(ος) μη(τρὸς) Θερμούθιος [(ἐτῶν)] μα
Πνεφερῶς υἱὸς μη(τρὸς) Ταορσενούφιος (ἐτῶν) ιθ
Ἁρμάεις ἄλλος υἱὸς μη(τρὸς) Τ ̣ ̣ αήτης (ἐτῶν) ιζ
Ἡρακλῆς Ἀπολλωνίου μη(τρὸς) Τααρεωτίδ(ος) (ἐτῶν) μδ
Ἡρακλῆς υἱὸς μη(τρὸς) Γλαύκης (ἐτῶν) ιε
Ἁρυώτης Μονίου μη(τρὸς) Θαήσιος (ἐτῶν) λα
Μέλας Τρύφωνος μη(τρὸς) Τανέμε̣(ως) (ἐτῶν) ̣ ̣
Τρύφων Μυ̣νίου μη(τρὸς) Φιλουμέ(νης) (ἐτῶν) μϛ
Θέων Ἡρακλήου μη(τρὸς) Δημητρί(ας) (ἐτῶν) κ
Ἀπολλῶς δοῦλ(ος(?)) Ἰσίωνος μη(τρὸς) Σε ̣ ̣ ̣ (ἐτῶν) κ

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

The document appears to be a genealogical record or list of individuals, likely from a Hellenistic or Roman context, detailing maternal relationships and ages. Each entry typically includes a name, a reference to the mother, and the number of years (ἐτῶν) associated with that individual. The names often include references to well-known figures from mythology or history, such as Heracles (Ἡρακλῆς) and Apollo (Ἀπολλῶς).

Similar Documents