παρε(τέθη) Αὐρηλίο[ι]ς Διοσκουρίδῃ τῷ κ(αὶ) Ἀχιλ-
λιωνίσκωι καὶ Ἀπολλωνίῳ ἐξηγητ(εύσασι), ἀμφοτ(έροις) βουλ(ευταῖς), βιβλ(ιοφύλαξι)
παρὰ Αὐρηλίου Νεικηφόρου τοῦ καὶ Πανάρους, Ἀθηνοδώρ[ο]υ τοῦ κ[αὶ] Κορνηλίου,
Θέωνος, μητρὸς Τα-
ποντῶτος, ἀπʼ Ὀξυρύγχων πό-
λεως. κατὰ συνχώρησιν γεγενη-
μένην διὰ τοῦ καταλογείου τῷ ε (ἔτει) τῆς πρὸ ταύτης βασιλείας μη-
νὶ {μηνὶ} Φαρμοῦθι κατεγράφην ὑ
(*) - πὸ Αὐρηλίου Σωτηρίχου Διδύμου τοῦ Διδύμου, μητρὸς Πτολλαροῦ-
τος, ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, τὴν ὑ
(*) - πάρχουσαν αὐτῷ ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Δρόμου Θοήριδος
ἐν τῷ λεγομένῳ Κλεοπατρ[ί]ῳ οἰκί-
αν παλαιὰν διπυργιαίαν καὶ τὰ ταύ-
της χρηστήρια πάντα, ὡς ἡ συνχώ-
ρησις περιέχει, ἧς τὸν ἀναπεμφθέν-
τα πρὸς ἡμᾶς ἀπὸ διαλογῆς χρημα-
τιzm[ὸν] ἐ̣π̣ι̣δίδωμι ὑμεῖν
(*) σὺν ἴ (* ) σοις ἀντιγράφοις. ἐπιδίδωμι τὸ ὑ
(*) - πόμνημα, καὶ δηλῶ τὸν Σωτή-
ριχον μὴ ἀπο[γε]γράφθαι τὴ[ν] προκειμένην οἰκίαν μηδὲ εἶν[αι]
ἐκ τῶν παρακειμένων
̣ ̣ αὐτῷ
[ -ca.?- ]ωνεν
̣ ̣ κ̣α̣ δ̣ὲ̣ τῆς παρα[θέ-]
[σεως τ]ῆς τῶν [Σω]τηρίχου
̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αφ
̣ ̣ ̣ ̣ μητρὸς
̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
̣ [ -ca.?- ]
̣ [ -ca.?- ]
(No Latin text was extracted from the document.)
(The document appears to be a legal or administrative text, possibly a record of property or a transaction. The translation would require a more detailed context and understanding of the specific terms used in the document.)