ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσο(ρὴ) κδ ἀριθ(μήσεως) Ἐπείφ. δι(έγραψε) Πασίων Διοσκό(ρου) δούλ(ου) Λαβερίας μη(τρὸς) [Ἀλ]εξάνδ(ρας) (ὑπὲρ) λαο(γραφίας) ὀγδόου (ἔτους) Φρεμ(εὶ) [(δραχμὰς) εἴ]κοσι, (γίνονται) κ προσδ(ιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὶ) δέκα.
None extracted.
Year 8 of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus, of the pious Mesor, 24 of the counting. Epheph. wrote. Pasion, of Dioskoros, slave of Laberia, mother of [Alexandra], on behalf of the ethnography of the eighth year. From Phremi, twenty drachmas are given, ten obols of bronze are recorded.
ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσο(ρὴ) κδ ἀριθ(μήσεως) Ἐπείφ. δι(έγραψε) Πασίων Διοσκό(ρου) δούλ(ου) Λαβερίας μη(τρὸς) [Ἀλ]εξάνδ(ρας) (ὑπὲρ) λαο(γραφίας) ὀγδόου (ἔτους) Φρεμ(εὶ) [(δραχμὰς) εἴ]κοσι, (γίνονται) κ προσδ(ιαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὶ) δέκα.
(Note: The text provided is primarily Koine Greek with Latin transliterations of Roman names and titles. The Latin elements are embedded within the Greek text as proper names and titles, such as "Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς," corresponding to Latin "Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius.")
In the 8th year of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the Pious, on the 24th of Mesore, according to the reckoning of Epeiph, Pasion, slave of Dioskoros, son of Laberia, whose mother is [Al]exandra, paid for the poll-tax of the eighth year at Phremi twenty drachmas, total 20, with an additional ten bronze obols recorded.