Extracted Text

Koine Greek

Νεόφυτος Ἀστῶι τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων ἀσπάζομέν σε. καλῶς οὖν ποιήσεις αἰὰν ἐκ⟦δ⟧τ̣εμνηθῇ τὰ ἡμάτια μετάπεμψόν μοι.

Latin

-ca.?-

Translation into English

Neophyte to Astos, my dearest, greetings. First of all, I embrace you. Therefore, may you do well, if the garments are sent to me.

Extracted Koine Greek Text

Νεόφυτος Ἀστῶι τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων ἀσπάζομαί σε.
καλῶς οὖν ποιήσεις ἐὰν ἐκτμηθῇ τὰ ἱμάτια, μετάπεμψόν μοι.

Apparatus Criticus (Latin)

r.2. l. φιλτάτῳ
r.3-4. l. ἀσ|πάζομαί
r.5. l. ποιήσεις
r.5. l. ἐὰν
r.5-6. l. ἐκ|τμηθῇ
r.6-7. l. ἱμάτι|α

English Translation

Neophytos greets Astos, his most beloved.
Before all else, I greet you.
Therefore, you will do well if the garments are cut, send (them) to me.